A Scattered Family Joins Hands to Farm the Fields
Modern single mother Jiang Lan and her daughter travel through time into the Great Yu Dynasty, becoming a frail widow and her young daughter in a border village inhabited by widows. Exiled convicts are assigned as live-in husbands, and to support her family of elderly and weak members, Jiang Lan chooses Gu Mingzhou, a seemingly foolish man who has traveled across the stars. Gu Mingzhou possesses a mysterious synthesis ability and secretly helps her synthesize auspicious termite mushrooms and improve crops. Jiang Lan makes jelly from herbs, clears wasteland, and builds a new house. She outsmarts Xiao Yunhan, a remnant of the Grand Tutor's faction, and finds potatoes and sweet potatoes at the border market. She makes a deal with a general: if she can grow high-yield potatoes, the entire village will be released from military registration. When enemy troops attack from beyond the border, Jiang Lan leads the villagers in making bamboo crossbows, digging traps, and training a militia to defend their home together. In the end, the family truly works as one and builds a better life.
Main characters: Jiang Lan, Gu Mingzhou
Supporting characters: Xiao Yunhan
Also known as: 散装一家人齐心把田种
Une Famille Dispersée S'Unit pour Cultiver les Champs (101 épisodes)
Jiang Lan, une mère célibataire des temps modernes, et sa fille voyagent dans le temps jusqu'à la dynastie Dayu. Elles deviennent une veuve fragile et sa…
Jiang Lan, une mère célibataire des temps modernes, et sa fille voyagent dans le temps jusqu'à la dynastie Dayu. Elles deviennent une veuve fragile et sa jeune fille dans un village frontalier peuplé de veuves. Les condamnés à l'exil sont proposés comme gendres devant vivre dans la famille de leur épouse. Pour subvenir aux besoins de sa famille composée de personnes âgées et fragiles, Jiang Lan choisit Gu Mingzhou, un voyageur interstellaire qui fait semblant d'être simple d'esprit. Gu Mingzhou possède un pouvoir spécial de synthèse et l'aide secrètement à produire des champignons porte-bonheur et à améliorer les cultures. Jiang Lan prépare une gelée aux herbes, défriche des terres et construit une nouvelle maison. Elle affronte avec intelligence Xiao Yunhan, un vestige de la faction du Grand Précepteur, et trouve des pommes de terre et des patates douces au marché frontalier. Elle conclut un accord avec un général : si elle réussit à cultiver des pommes de terre à haut rendement, tout le village sera libéré du registre militaire. Lorsque les troupes ennemies attaquent depuis l'autre côté de la frontière, Jiang Lan conduit les villageois à fabriquer des arbalètes en bambou, à creuser des pièges et à entraîner une milice pour défendre ensemble le village. Finalement, la famille devient véritablement unie et améliore peu à peu ses conditions de vie.
散装一家人齐心把田种 · A Scattered Family Joins Hands to Farm the Fields
Une Famille Dispersée S'Unit pour Cultiver les Champs - Épisode 1