Disguised as a Man, the Peasant's Road to the Imperial Examinations
A modern soul transmigrates into the body of a peasant girl, forced to dress as a man the moment she lands. The widowed and orphaned family at home is at the mercy of greedy clansmen, and a single misstep will lead to utter destruction. She binds herself to an imperial examination system, using her extraordinary memory and the system's three-fold time dilation space to study hard. Overcoming crushing family poverty, she perseveres in studying poetry and books under a male identity, defusing the fatal crisis of her identity being exposed while protecting her grandmother, mother, and sister, and striving forward on her arduous path of learning.
Main characters: Xie Qingfeng
Supporting characters: Zhang shi
Also known as: 女扮男装，农家子的科举之路
Une Femme Déguisée en Homme, Le Parcours d’un Fils de Paysans vers les Examens Impériaux (226 épisodes)
L’âme d’une personne moderne transmigre dans le corps d’une fille de paysans qui, dès sa naissance, est contrainte de se faire passer pour un garçon. Sa…
L’âme d’une personne moderne transmigre dans le corps d’une fille de paysans qui, dès sa naissance, est contrainte de se faire passer pour un garçon. Sa famille, composée d’orphelins et de veuves, est convoitée par les membres du clan, et le moindre faux pas pourrait les conduire à une ruine irréversible. Liée au Système des Examens Impériaux, elle met à profit sa mémoire exceptionnelle et un espace du système où le temps s’écoule trois fois plus vite pour étudier avec acharnement. Elle surmonte la pauvreté de sa famille et étudie les classiques sous une identité masculine, tout en affrontant des dangers mortels susceptibles de révéler sa véritable identité, en protégeant sa grand-mère, sa mère et sa sœur aînée, et en poursuivant péniblement ses études.
女扮男装，农家子的科举之路 · Disguised as a Man, the Peasant's Road to the Imperial Examinations
Une Femme Déguisée en Homme, Le Parcours d’un Fils de Paysans vers les Examens Impériaux - Épisode 1