A Box Lunch, A Conscience
At a box lunch stall next to a construction site, Lao Zhou guards freshly stir-fried ingredients, insisting on two meat and two vegetable dishes for 15 yuan. His apprentice, Zhao Yong, sets up on his own, putting out a sign for 9.9 yuan all-you-can-eat. Relying on cost-effectiveness, he quickly wins over the workers, leaving Lao Zhou's business quiet and forcing him to move to the freight market. Everyone chases low prices and affordability, while ignoring the hidden concerns behind the ingredients. Zhao Yong is blinded by large orders, blindly chasing profits and step by step crossing the bottom line of business. An accident makes everyone see the truth, and the workers who have suffered losses finally understand how rare reliability is. There are no absolute shortcuts to take, and even a smoky small stall hides the principles of human conduct. With a steadfast heart, one can go far steadily.
Main characters: Lao Zhou, Zhao Yong
Also known as: 一份盒饭，一份良心
Une boîte repas, une conscience (74 épisodes)
Près d'un chantier de construction, Lao Zhou veille sur des ingrédients tout juste sautés, insistant pour 15 yuans pour deux plats de viande et deux de…
Près d'un chantier de construction, Lao Zhou veille sur des ingrédients tout juste sautés, insistant pour 15 yuans pour deux plats de viande et deux de légumes. Son apprenti, Zhao Yong, s'installe à son compte et affiche une enseigne à 9,9 yuans à volonté. En misant sur le rapport qualité-prix, il séduit rapidement les ouvriers, ce qui rend le commerce de Lao Zhou morose et le force à déménager vers le marché de fret. Tout le monde court après les prix bas et l'accessibilité, tout en oubliant les soucis cachés derrière les ingrédients. Zhao Yong est aveuglé par de grosses commandes, poursuit aveuglément les profits et franchit pas à pas la ligne rouge de la gestion. Un accident fait voir la vérité à tout le monde, et les ouvriers qui ont essuyé des pertes réalisent enfin à quel point la fiabilité est précieuse. Il n'y a pas de raccourci absolu à prendre, et un petit stand de rue cache lui aussi les principes de la conduite humaine. Avec un cœur ancré, on peut aller loin de manière stable.
一份盒饭，一份良心 · A Box Lunch, A Conscience