Drank a Sip of Water, Yet Was Fined Three Thousand
After working through the night to repair the production line and save the factory tens of millions in losses, Zhou Qiming is fined 3,000 yuan by Han Yueyue, a newly parachuted-in supervisor who rigidly enforces the rules, simply for drinking a sip of water in the workshop. Factory director Gao Jianjun publicly commends him, then publicly fines him, crushing the morale of the veteran employees. As one production line failure follows another, Gao Jianjun begs for help late at night but is refused. After repairing the equipment, Zhou Qiming installs surveillance cameras and captures irrefutable evidence of Han Yueyue colluding with a fake expert to implant a virus and obtain a five-million-yuan kickback. On the day of the headquarters inspection, the evidence is exposed, and Han Yueyue is taken away by the police. Gao Jianjun reforms the factory rules and awards a 100,000-yuan bonus. Zhou Qiming shares the money with his coworkers, accepts an offer from headquarters to become a technical consultant with an annual salary of 500,000 yuan, and leaves with his dignity intact.
Main characters: Zhou Qiming, Han Yueyue
Supporting characters: Gao Jianjun
Also known as: 喝了口水竟被罚三千
Une Gorgée d'Eau Lui Vaut une Amende de Trois Mille (29 épisodes)
Après avoir travaillé toute la nuit pour réparer la chaîne de production et éviter à l'usine des pertes de plusieurs dizaines de millions de yuans, Zhou…
Après avoir travaillé toute la nuit pour réparer la chaîne de production et éviter à l'usine des pertes de plusieurs dizaines de millions de yuans, Zhou Qiming se voit infliger une amende de 3 000 yuans par Han Yueyue, une nouvelle responsable parachutée qui applique les règles à la lettre, simplement parce qu'il a bu une gorgée d'eau dans l'atelier. Le directeur de l'usine, Gao Jianjun, le félicite publiquement avant de le sanctionner devant tout le monde, brisant ainsi le moral des anciens employés. Lorsque les pannes se multiplient sur la chaîne de production, Gao Jianjun lui demande de l'aide en pleine nuit, mais essuie un refus. Après avoir réparé les équipements, Zhou Qiming installe des caméras de surveillance et enregistre des preuves irréfutables montrant que Han Yueyue s'est associée à un faux expert pour introduire un virus et toucher cinq millions de yuans de commissions occultes. Le jour de l'inspection du siège, les preuves sont dévoilées et Han Yueyue est emmenée par la police. Gao Jianjun réforme le règlement de l'usine et accorde une prime de 100 000 yuans. Zhou Qiming partage cette prime avec ses collègues, accepte l'offre du siège de devenir consultant technique avec un salaire annuel de 500 000 yuans, puis quitte l'usine la tête haute.
喝了口水竟被罚三千 · Drank a Sip of Water, Yet Was Fined Three Thousand
Une Gorgée d'Eau Lui Vaut une Amende de Trois Mille - Épisode 1