

A Paper Love Letter, A Bowl of the Mortal World
Lin Zhixia, my childhood friend of fourteen years, invited me to the New Year's Eve party, saying he had prepared a surprise. But the giant screen displayed every love letter I had kept hidden. Someone read them aloud to mock me in front of everyone, while he sat below, laughing harder than anyone else. Overwhelmed by humiliation, I chose to drop out of school, but he merely said I was being overly sensitive. I silently blocked him. Two years later, at our class reunion, some debts can only be settled when the time comes.
Main characters: Lin Zhixia
Also known as: 一纸情书,一碗人间
Une Lettre d'Amour en Papier, Un Bol du Monde des Hommes (169 épisodes)
Lin Zhixia, mon ami d'enfance depuis quatorze ans, m'a invitée à la fête du Nouvel An en disant qu'il avait préparé une surprise. Mais le grand écran a révélé…
Lin Zhixia, mon ami d'enfance depuis quatorze ans, m'a invitée à la fête du Nouvel An en disant qu'il avait préparé une surprise. Mais le grand écran a révélé toutes les lettres d'amour que j'avais soigneusement cachées. Quelqu'un les a lues à voix haute pour se moquer de moi devant tout le monde, tandis que lui, assis dans le public, riait plus fort que tous les autres. Submergée par la honte, j'ai choisi de quitter l'université, mais il s'est contenté de dire que j'étais trop susceptible. Je l'ai bloqué sans un mot. Deux ans plus tard, lors des retrouvailles entre anciens camarades, certaines dettes ne trouvent leur réponse qu'au moment venu.
一纸情书,一碗人间 · A Paper Love Letter, A Bowl of the Mortal World
Une Lettre d'Amour en Papier, Un Bol du Monde des Hommes - Épisode 1