A Handful of Braised Delicacies, a Handful of Beloved
After her uncle takes away the entire family estate, Qiao'er struggles to survive with her mother. She perfects braised-food recipes and sets up a street stall to earn money, steadily building up her capital through hard work and perseverance. Lu Jingyang, a pampered young master sent to the countryside for reform, endures grueling chores such as chopping firewood and feeding pigs. He becomes deeply attracted to Qiao'er's courage and independence. He helps her secure spice suppliers and obtain cured-meat orders from the county town, and together they fight back against relatives who scheme against them at every turn. Qiao'er builds a thriving business with her braised and cured meats while finding a devoted, loyal lover. Together, they pursue success in business and love.
Main characters: Qiao'er, Lu Jingyang
Supporting characters: Tiezhu, Qin Erniu
Also known as: 一手卤味一手良人
Une Main de Mets Braisés, Une Main de Bien-Aimé (72 épisodes)
Après que son oncle lui a volé tous les biens familiaux, Qiao'er lutte pour survivre avec sa mère. Elle perfectionne des recettes de plats mijotés et ouvre un…
Après que son oncle lui a volé tous les biens familiaux, Qiao'er lutte pour survivre avec sa mère. Elle perfectionne des recettes de plats mijotés et ouvre un stand de rue pour gagner de l'argent, accumulant progressivement un capital grâce à son travail acharné et à sa persévérance. Lu Jingyang, un jeune maître gâté depuis l'enfance, est envoyé à la campagne pour être rééduqué. Il doit accomplir toutes sortes de tâches pénibles, comme fendre du bois et nourrir les porcs, et se laisse profondément séduire par le courage et l'indépendance de Qiao'er. Il l'aide à trouver des fournisseurs d'épices et à obtenir des commandes de viandes séchées et fumées dans le chef-lieu du comté. Ensemble, ils affrontent les proches qui complotent sans cesse contre eux. Qiao'er bâtit une entreprise florissante grâce à ses plats mijotés et à ses viandes préparées, tout en trouvant un compagnon fidèle et dévoué. Tous deux avancent main dans la main vers la réussite professionnelle et amoureuse.
一手卤味一手良人 · A Handful of Braised Delicacies, a Handful of Beloved