A Pool of Spring Water Trades for a Lifetime
Noble lady Wang Fu unexpectedly is reborn, determined to avoid the wrongly matched marriage with Prince Jing from her past life. She restrains her brilliance and deliberately lets things slide, avoiding the old situation of falling into the water and being bestowed a marriage, seeing through the calculations behind her frail little cousin, and also resolving her past feud with the Xu family's daughter. Originally planning to marry far to Jiangnan to seek peace and stability, she unexpectedly stumbles into the sight of the unruly crown prince Li Ji. With a single glance of heart-fluttering affection, he prepares the three letters and six etiquettes, determined to marry her with the entire world, pulling her out of past entanglements to together face the fireworks of the East Palace year after year.
Main characters: Wang Fu, Li Ji, Jingwang
Supporting characters: Ninglan
Also known as: 一池春水换平生
Une Mare d'Eau de Printemps Échange contre une Vie Entière (27 épisodes)
La noble dame Wang Fu renaît de manière inattendue, décidée à éviter le mariage mal assorti avec le prince Jing de sa vie passée. Elle dissimule son éclat et…
La noble dame Wang Fu renaît de manière inattendue, décidée à éviter le mariage mal assorti avec le prince Jing de sa vie passée. Elle dissimule son éclat et fait exprès de faire la paresse, évitant la vieille situation de tomber dans l'eau et de se voir accorder un mariage par décret, voyant clair dans les calculs derrière sa fragile petite cousine, et dénouant aussi le nœud dans son cœur avec la fille de la famille Xu avec qui elle était autrefois en désaccord. Elle voulait initialement se marier loin dans le Jiangnan pour chercher une vie paisible, mais pénètre par accident dans le champ de vision du prince héritier extravagant Li Ji. Par un coup de cœur au premier regard, il prépare les trois lettres et les six rites de fiançailles, bien décidé à l'épouser avec le monde entier, la tirant des tourments du passé pour partager les feux d'artifice du Palais de l'Est année après année.
一池春水换平生 · A Pool of Spring Water Trades for a Lifetime
Une Mare d'Eau de Printemps Échange contre une Vie Entière - Épisode 1