A Broken Pot Keeps the Great Feast in Check
At ten, Chen Feng was already wielding a wok in the kitchen. On the seventh day after his grandfather Chen Dehai's death, his uncle Chen Dashan divided the family estate, seizing Juxianglou, 36 sets of purple-bronze cooking utensils, and 90,000 yuan in working capital, leaving Chen Feng with nothing but a broken pot. Armed with his grandfather's secret recipes and half of an old agreement, Chen Feng starts from scratch by catering a feast of pork offal for just 30 yuan. Chen Dashan joins forces with Zhou Jingtang to cut off his supplies, poison his food, and smash his shop. But Chen Feng safeguards his craft and exposes their schemes. In the end, he defeats famous chefs in a cooking competition using a sabotaged, broken stove and inferior salt, exposing Chen Dashan and Zhou Jingtang's plot to steal the restaurant's famous brand. He reclaims Juxianglou, returns its sign to its rightful owner, and reopens the restaurant with Su Yao.
Main characters: Chen Feng, Chen Dashan, Su Yao
Supporting characters: Chen Dehai, Zhou Jingtang
Also known as: 一口破锅镇大席
Une Marmite Cassée Dompte le Grand Banquet (60 épisodes)
Chen Feng maniait déjà le wok en cuisine à l'âge de dix ans. Le septième jour après la mort de son grand-père Chen Dehai, son oncle aîné Chen Dashan partage…
Chen Feng maniait déjà le wok en cuisine à l'âge de dix ans. Le septième jour après la mort de son grand-père Chen Dehai, son oncle aîné Chen Dashan partage les biens familiaux et s'empare du Juxianglou, de 36 ensembles d'ustensiles de cuisine en cuivre violet et de 90 000 yuans de fonds de roulement, ne laissant à Chen Feng qu'une marmite cassée. Armé de la recette secrète de son grand-père et de la moitié d'un ancien contrat, Chen Feng repart de zéro en préparant un banquet d'abats de porc pour seulement 30 yuans. Chen Dashan s'allie à Zhou Jingtang pour couper ses approvisionnements, empoisonner les plats et détruire son établissement. Mais Chen Feng préserve son savoir-faire et déjoue leurs complots. Finalement, il bat des chefs renommés lors d'un concours culinaire avec un fourneau délabré saboté et du sel de mauvaise qualité. Il révèle ainsi le complot de Chen Dashan et Zhou Jingtang visant à s'emparer de la réputation du restaurant, récupère le Juxianglou, rend l'enseigne à son propriétaire légitime et rouvre l'établissement avec Su Yao.
一口破锅镇大席 · A Broken Pot Keeps the Great Feast in Check