One Watch, One Promise: Craftsmanship Never Lets People Down
Lu Jingchuan is a gifted watchmaker who has worked tirelessly for three years at Hengchang Watch Shop, owned by his second uncle, turning a struggling business into one that earns a net profit of one million yuan. However, the promised 30% share of the profits amounts to just 30,000 yuan. Furious, he walks away and opens his own shop in a small alley, staying true to his principles: restoring old watches to their original condition and never deceiving customers. His honesty and skill earn him the trust of neighborhood residents and longtime customers. Meanwhile, his second uncle and cousin resort to every unscrupulous trick to make quick money: passing off new movements as original parts, falsifying repair records, and using so-called old-for-new exchanges to undervalue and resell customers' watches. When their lies are exposed, Hengchang is shut down and investigated. With his craftsmanship and integrity, Lu Jingchuan embarks on a fresh chapter in both his career and love life.
Main characters: Lu Jingchuan
Also known as: 一表一承诺，匠心不负人
Une Montre, Une Promesse : Le Savoir-Faire Ne Déçoit Jamais (63 épisodes)
Lu Jingchuan est un horloger de génie qui a travaillé sans relâche pendant trois ans dans la boutique de montres Hengchang de son deuxième oncle. Il a réussi…
Lu Jingchuan est un horloger de génie qui a travaillé sans relâche pendant trois ans dans la boutique de montres Hengchang de son deuxième oncle. Il a réussi à transformer une entreprise en difficulté en un commerce réalisant un million de yuans de bénéfice net. Pourtant, les 30 % des bénéfices qui lui avaient été promis ne représentent finalement que 30 000 yuans. Furieux, il quitte la boutique et ouvre son propre atelier dans une petite ruelle, fidèle à ses principes : « Réparer les montres anciennes en préservant leur état d'origine et ne jamais tromper les clients. » Son savoir-faire et son honnêteté lui valent la confiance des habitants du quartier et des clients fidèles. À l'inverse, son deuxième oncle et le fils de celui-ci sont prêts à tout pour gagner de l'argent rapidement : ils font passer des mouvements neufs pour des pièces d'origine, falsifient les dossiers de réparation et utilisent le prétexte d'un « échange d'une vieille montre contre une neuve » pour sous-évaluer les montres des clients et les revendre. Lorsque leurs mensonges sont révélés, la boutique Hengchang est contrainte de fermer et fait l'objet d'une enquête. Grâce à son talent et à son intégrité, Lu Jingchuan ouvre un nouveau chapitre de sa vie, tant sur le plan professionnel que sentimental.
一表一承诺，匠心不负人 · One Watch, One Promise: Craftsmanship Never Lets People Down
Une Montre, Une Promesse : Le Savoir-Faire Ne Déçoit Jamais - Épisode 1