One Roast Goose, and You Charge Me 98
Fang Ruolin, a food and beverage director, discovers that Zhu Jinhua, the owner of a roast goose shop she frequently visits, has been charging loyal customers higher prices for a long time. When Fang confronts her, she is met with contempt. Seeing this, Fang decides to support Uncle Shen and his wife, who run a shop across the street. Although their cooking skills are excellent, they lack business savvy. By insisting on strict quality control, Fang helps them secure a place in her hotel's wedding banquet business, quickly earning them an excellent reputation. Zhu Jinhua repeatedly resorts to malicious competition and even passes off inferior products as quality goods, eventually making customers ill and attracting an official investigation into her shop. When Zhu falls on hard times, Fang steps in to help her overcome her difficulties and offers her a job to make a living. Zhu finally realizes that honesty in business and dedication to quality are the true foundations of success.
Main characters: Fang Ruolin, Zhu Jinhua
Supporting characters: Uncle Shen
Also known as: 一只烧鹅你卖我九十八
Une oie rôtie, vous me la vendez pour 98 (25 épisodes)
Fang Ruolin, directrice de la restauration, découvre que Zhu Jinhua, la propriétaire de la boutique d'oies rôties qu'elle fréquente régulièrement, fait payer…
Fang Ruolin, directrice de la restauration, découvre que Zhu Jinhua, la propriétaire de la boutique d'oies rôties qu'elle fréquente régulièrement, fait payer depuis longtemps des prix plus élevés à ses clients fidèles. Lorsqu'elle la confronte, elle se fait mépriser. Face à cette attitude, Fang décide de soutenir les époux Shen, qui tiennent une boutique de l'autre côté de la rue. Bien qu'ils soient d'excellents cuisiniers, ils manquent de compétences en gestion. En exigeant un contrôle rigoureux de la qualité, Fang les aide à obtenir un contrat pour les banquets de mariage de l'hôtel, ce qui leur permet rapidement de se bâtir une excellente réputation. Zhu Jinhua se livre à plusieurs reprises à une concurrence malhonnête et va même jusqu'à vendre des produits de qualité médiocre en les faisant passer pour des produits de qualité. Résultat : des clients tombent malades et son établissement fait l'objet d'une inspection. Alors que Zhu se retrouve dans une situation désespérée, Fang lui tend la main, l'aide à surmonter ses difficultés et lui propose un emploi pour subvenir à ses besoins. Zhu comprend finalement que l'honnêteté commerciale et l'exigence de qualité sont les véritables fondements de la réussite.
一只烧鹅你卖我九十八 · One Roast Goose, and You Charge Me 98