A Kind Heart, Spring in Desperate Straits
Rural doctor Chen Zhiyuan has been deeply rooted in the grassroots providing medical care for twenty years, upholding a benevolent heart as a healer and enthusiastically helping needy folks in his village. On his way to his father-in-law's birthday banquet, he happened to encounter a traffic accident, stepped forward to rescue the injured Gu Minglan, and upon learning that the other party urgently needed rare panda blood, took the initiative to donate blood, leaving without a name as he hurried to the banquet. At the banquet, his dusty appearance provoked misunderstanding from everyone, and his family misunderstood due to a lack of understanding of the truth, creating a rift between husband and wife, with only his daughter consistently trusting him. Gu Minglan searched extensively to find Chen Zhiyuan and visit him to express her gratitude, resolving all misunderstandings. Chen Zhiyuan adhered to his original aspiration, devoted himself to public welfare medical care, and took root in the countryside to guard the health and well-being of the common people, and his good deeds finally received an echo.
Main characters: Chen Zhiyuan, Xiulan, Gu Minglan
Also known as: 一念仁心，绝境逢春
Une Pensée de Cœur Bienveillant : Le Printemps dans le Désespoir (49 épisodes)
Le médecin rural Chen Zhiyuan est ancré à la base pour dispenser des soins médicaux depuis deux décennies, fidèle au cœur bienveillant d'un guérisseur et…
Le médecin rural Chen Zhiyuan est ancré à la base pour dispenser des soins médicaux depuis deux décennies, fidèle au cœur bienveillant d'un guérisseur et aidant avec enthousiasme les villageois dans le besoin. En route vers le banquet d'anniversaire de son beau-père, il a croisé par hasard un accident de la route, s'est porté au secours de la blessée Gu Minglan et, apprenant que cette dernière avait un besoin urgent de sang de panda rare, a pris l'initiative de donner son sang, partant sans laisser de nom alors qu'il se dépêchait de rejoindre le banquet. Au banquet, son apparence poussiéreuse a suscité l'incompréhension de tous, sa famille a mal interprété la situation faute d'en connaître la vérité, créant un fossé entre le mari et la femme, seule sa fille lui faisant toujours confiance. Gu Minglan a cherché partout pour retrouver Chen Zhiyuan et s'est rendue chez lui pour le remercier, dissipant tous les malentendus. Chen Zhiyuan est resté fidèle à sa vocation première, s'est consacré à la médecine caritative et s'est enraciné dans la campagne pour veiller sur le bien-être du peuple, et ses bonnes actions ont enfin trouvé un écho.
一念仁心，绝境逢春 · A Kind Heart, Spring in Desperate Straits
Une Pensée de Cœur Bienveillant : Le Printemps dans le Désespoir - Épisode 1