A Person in Chang'an: Duan Xiaotang's Record of Joining the Army

A Person in Chang'an: Duan Xiaotang's Record of Joining the Army

130 episodesFullCompleted

Duan Xiaotang, a modern woman who has traveled back in time to the Great Wu dynasty, disguises herself as a man and works as a chef at a restaurant in Chang'an. When she demonstrates extraordinary fighting skills while chasing down a customer who refuses to pay his bill, she unexpectedly gets forcibly conscripted into the Right Martial Guard by the Prince of Hejian. Facing the constant danger of her true identity being exposed, Duan Xiaotang joins forces with her fellow female time travelers to maintain her disguise. She cleverly brings modern physical training, large-scale meal preparation, and workplace survival strategies into the ancient military camp. Starting out as a reluctant soldier-chef, she trains new recruits, suppresses bandits, and repeatedly earns remarkable military merit, eventually rising to become a legendary general.

Main characters: Duan Xiaotang, Lin Wanwan, Liang Guo, Bai Xiuran

Also known as: 人在长安之晓棠从军记

Watch episode 1

Une Personne à Chang'an : Chronique de l'Enrôlement Militaire de Duan Xiaotang (130 épisodes)

Duan Xiaotang, une femme des temps modernes projetée dans la Grande dynastie Wu, se déguise en homme et travaille comme cuisinière dans une auberge de…

Duan Xiaotang, une femme des temps modernes projetée dans la Grande dynastie Wu, se déguise en homme et travaille comme cuisinière dans une auberge de Chang'an. Alors qu'elle poursuit un client qui refuse de payer son repas, elle révèle des talents de combattante extraordinaires et se retrouve, contre toute attente, enrôlée de force dans la Garde martiale de droite par le prince de Hejian. Confrontée au risque de voir sa véritable identité dévoilée, Duan Xiaotang s'allie à ses compagnes venues elles aussi du futur pour préserver son secret. Elle introduit habilement dans le camp militaire antique l'entraînement physique moderne, la logistique des repas préparés en grande quantité et les astuces de survie acquises dans le monde du travail. D'abord simple soldat-cuisinier enrôlé malgré lui, elle forme de nouvelles recrues, élimine des bandits et accomplit de nombreux exploits militaires, jusqu'à ouvrir la voie à une légende de grande générale.

人在长安之晓棠从军记 · A Person in Chang'an: Duan Xiaotang's Record of Joining the Army

Une Personne à Chang'an : Chronique de l'Enrôlement Militaire de Duan Xiaotang - Épisode 1

Privacy Policy · Terms of Service