A Little Concubine, Supporting the Entire Household
For ten taels of silver, Cui Xi is sent by her own mother into the Minister's household. She thinks she is going there to become a concubine, but little does she know that what the legal wife has taken a liking to is her sharp tongue, famous for scolding everyone in the county! Minister Zhou Yan is an upright man, yet he always gives way to others. His colleagues bully him, his half-brother runs wild, and everyone dares to walk all over him. The moment Cui Xi enters the household, she talks back on the master's behalf and stands up for the old madam, making life difficult for those who bully the weak. Unexpectedly, a written accusation draws everyone into a grain-relief embezzlement case. With layers of forged accounts and evidence destroyed by fire, she uses her knowledge of rural life to help investigate the case. She also gradually teaches the Zhou family, who are accustomed to swallowing their grievances, to finally speak up for themselves!
Main characters: Cui Xi, Zhou Yan
Supporting characters: Wang Mazi
Also known as: 小小侍妾，替全府撑腰
Une petite concubine, le soutien de toute la maison (88 épisodes)
Pour dix taëls d'argent, Cui Xi est envoyée par sa propre mère dans la demeure d'un haut fonctionnaire. Elle pense qu'elle va devenir concubine, mais elle…
Pour dix taëls d'argent, Cui Xi est envoyée par sa propre mère dans la demeure d'un haut fonctionnaire. Elle pense qu'elle va devenir concubine, mais elle ignore que ce qui a séduit l'épouse légitime, c'est sa langue bien pendue, célèbre dans tout le district pour remettre les gens à leur place ! Zhou Yan, le fonctionnaire, est un homme droit, mais il passe son temps à céder aux autres. Ses collègues le maltraitent, son demi-frère cadet fait des siennes et tout le monde ose lui marcher dessus. Dès son arrivée dans la demeure, Cui Xi répond à la place de son maître et prend la défense de la vieille dame, empêchant ceux qui s'en prennent aux faibles de vivre tranquillement. Mais, contre toute attente, une plainte écrite entraîne tout le monde dans une affaire de détournement de céréales destinées aux secours. Les faux registres s'accumulent et un incendie détruit les preuves. Grâce à ses connaissances de la vie rurale, elle contribue à l'enquête. Elle apprend également peu à peu aux membres de la famille Zhou, habitués à ravaler leurs griefs, à prendre la parole pour se défendre !
小小侍妾，替全府撑腰 · A Little Concubine, Supporting the Entire Household
Une petite concubine, le soutien de toute la maison - Épisode 1