A Small Grocery Store in a Famine Year
Zhou Dashan, the owner of a small grocery store, accidentally discovers that the warehouse wooden door leads to an ancient famine year. To save the starving Xiaoman and Lin Yueniang, he continuously transports food, water pumps, and seeds, and leads Qingshi Village in digging ditches, reclaiming wasteland, building granaries, and doing business. After the village gradually shakes off the famine, Zhou Dashan understands that true help is not long-term support, but teaching them to save themselves. Eventually the wooden door closes, he returns to modern times, and Qingshi Village is already able to survive independently, while Xiaoman has also grown into a girl who can stand on her own.
Main characters: Zhou Dashan, Xiaoman
Supporting characters: Lin Yueniang
Also known as: 荒年有间小卖部
Une petite épicerie en année de famine (30 épisodes)
Zhou Dashan, le propriétaire d'une petite épicerie, découvre par accident que la porte en bois de l'entrepôt mène à une ancienne année de famine. Pour sauver…
Zhou Dashan, le propriétaire d'une petite épicerie, découvre par accident que la porte en bois de l'entrepôt mène à une ancienne année de famine. Pour sauver l'affamée Xiaoman et Lin Yueniang, il transporte sans cesse de la nourriture, des pompes à eau et des graines, et guide le village de Qingshi pour creuser des fossés, défricher les terres, construire des greniers et faire du commerce. Une fois que le village s'est progressivement affranchi de la famine, Zhou Dashan comprend que la véritable aide n'est pas un soutien à long terme, mais de leur apprendre à se sauver eux-mêmes. Finalement, la porte en bois se ferme, il retourne à l'époque moderne, et le village de Qingshi est désormais capable de survivre de manière autonome, tandis que Xiaoman a également grandi pour devenir une jeune fille capable de se débrouiller seule.
荒年有间小卖部 · A Small Grocery Store in a Famine Year