

A Town Full of Troubles: Different Dreams in the Same Bed
Liu Ruyi, a vain young married woman from a small town, has an affair with Dong Wei, a swindler, and becomes deeply entangled in his high-return investment scam. Her husband, Zhao Zhihua, works away from home operating excavators to support the family. After years of living frugally, he saves 500,000 yuan, hoping to buy an excavator and change their fortunes, but she rejects his plan, claiming the risk is too high. Determined to spend her life with Dong Wei, she invests all their savings, mortgages their home, takes her parents' retirement money, and borrows from every online lending platform she can find. When the truth comes out, Liu Ruyi loses both her money and her lover, discovering that Dong Wei is a habitual con artist and that all the gold jewelry is fake. In the end, the couple divorces, and her family is left devastated. Meanwhile, Zhao Zhihua rebuilds his life through hard work and perseverance. He buys three excavators, finds happiness with Taozi, a kind-hearted restaurant owner, and begins a new chapter in his life.
Main characters: Liu Ruyi, Zhao Zhihua, Dong Wei
Supporting characters: Taozi
Cast: Zhang Yan, Yang Kaiwen, Wang Naiquan, Ju Lichao
Also known as: 小镇是非多之同床异梦
Une Petite Ville Pleine de Querelles : Même Lit, Rêves Différents (63 épisodes)
Liu Ruyi, une jeune épouse d'une petite ville obsédée par les apparences et le luxe, trompe son mari avec Dong Wei, un escroc, et se retrouve profondément…
Liu Ruyi, une jeune épouse d'une petite ville obsédée par les apparences et le luxe, trompe son mari avec Dong Wei, un escroc, et se retrouve profondément impliquée dans son arnaque aux investissements à haut rendement. Son mari, Zhao Zhihua, travaille depuis des années loin de chez lui comme conducteur de pelleteuse pour subvenir aux besoins de sa famille. Après avoir vécu dans la frugalité, il réussit à économiser 500 000 yuans afin d'acheter une pelleteuse et de changer leur destin, mais elle refuse, jugeant le risque trop élevé. Déterminée à passer sa vie avec Dong Wei, elle investit toutes leurs économies, hypothèque leur maison, dépense les économies de retraite de ses parents et emprunte sur toutes les plateformes de crédit en ligne possibles. Lorsque la vérité éclate, Liu Ruyi perd à la fois son argent et son amant. Elle découvre que Dong Wei est un escroc récidiviste et que tous les bijoux en or sont des contrefaçons. Finalement, ils divorcent et la famille est détruite. Pendant ce temps, Zhao Zhihua parvient à refaire sa vie grâce à son travail acharné et à sa persévérance. Il achète trois pelleteuses, trouve le bonheur auprès de Taozi, une restauratrice au grand cœur, et commence une nouvelle vie.
Zhang Yan, Yang Kaiwen, Wang Naiquan, Ju Lichao
小镇是非多之同床异梦 · A Town Full of Troubles: Different Dreams in the Same Bed
Une Petite Ville Pleine de Querelles : Même Lit, Rêves Différents - Épisode 1