One Road, Two Ledgers
Five years ago, when the village road was being repaired, a household's fence occupied the road, and everyone pooled money to make the road passable. Five years later, a wedding encountered one problem after another, bringing the accumulated neighborhood conflicts to the table. After the laughter and trouble, everyone understands better that public roads belong to the whole village, and whoever is overbearing cannot occupy them; getting along with neighbors requires both reason and affection. As the storm subsides, the village is paved with smooth asphalt, and life becomes smoother and smoother. Repairing the road is also repairing the mind; following rules, understanding gratitude, and cherishing neighborhood affection are the true colors of a harmonious and beautiful countryside.
Main characters: Wang Jie
Supporting characters: Uncle Qian, Auntie Liu, Lin Xiaoyan, Uncle Zhang
Also known as: 一条路两本账
Une Route, Deux Livres de Comptes (37 épisodes)
Il y a cinq ans, lors de la réfection de la route du village, la clôture d'un foyer empiétait sur la voie, et tout le monde a cotisé pour permettre le…
Il y a cinq ans, lors de la réfection de la route du village, la clôture d'un foyer empiétait sur la voie, et tout le monde a cotisé pour permettre le passage. Cinq ans plus tard, un mariage a connu des problèmes en série, mettant sur la table les conflits de voisinage accumulés. Après les rires et les péripéties, tout le monde comprend mieux que les routes publiques appartiennent à tout le village et que nul ne peut les accaparer par la force ; la vie de voisinage exige à la fois raison et affection. La tempête apaisée, le village est recouvert d'un asphalte bien plat et la vie s'écoule de plus en plus paisiblement. Réparer la route, c'est aussi réparer son cœur ; respecter les règles, savoir être reconnaissant et chérir l'affection des voisins sont les véritables couleurs d'une campagne harmonieuse et belle.
一条路两本账 · One Road, Two Ledgers