Parting at the Border: I Gift My Wife a Red-Tasseled Spear
Su Qingcheng has been away at war for three years. On the day she returns victorious, the entire city gathers, expecting to see He Zheng become a laughingstock. She orders He Zheng to leave their marital chambers and surrender the Heavenly Secret Jade Pendant, publicly demanding a divorce. Little does she know that the seemingly useless coward she humiliates is actually the great marshal of the empire's armies, a man she has admired all her life but has never met. Bound with meteoric iron to train under immense hardship, He Zheng finally silences his critics at the victory celebration and exposes an imperial spy. When the truth comes to light, Su Qingcheng personally kills the traitor and kneels to beg for forgiveness. In the end, He Zheng casts aside the red-tasseled spear and lets her return alone to the border. The two will never meet again in this lifetime.
Main characters: He Zheng, Su Qingcheng
Supporting characters: Su Zhi, Hu Bo
Also known as: 一别边关：我赠妻子红缨枪
Une Séparation à la Frontière : J'Offre une Lance à Glands Rouges à Mon Épouse (70 épisodes)
Su Qingcheng est partie à la guerre pendant trois ans. Le jour de son retour victorieux, toute la ville attend de voir He Zheng devenir la risée de tous. Elle…
Su Qingcheng est partie à la guerre pendant trois ans. Le jour de son retour victorieux, toute la ville attend de voir He Zheng devenir la risée de tous. Elle lui ordonne de quitter la chambre nuptiale et de rendre le pendentif de jade Tianji, puis annonce publiquement leur séparation. Elle ignore que cet homme lâche et inutile dont tout le monde se moque est en réalité le grand maréchal des armées de l'empire, celui qu'elle admire depuis presque toute sa vie sans l'avoir jamais rencontré. He Zheng s'attache du fer météoritique au corps et s'impose un entraînement impitoyable. Lors de la cérémonie célébrant la victoire, il fait taire les moqueries et démasque un espion de l'empire. Lorsque la vérité éclate, Su Qingcheng tue elle-même le traître et s'agenouille pour implorer son pardon. Dès lors, He Zheng jette sa lance à glands rouges et la laisse repartir seule vers la frontière. Ils ne se reverront jamais de toute leur vie.
一别边关：我赠妻子红缨枪 · Parting at the Border: I Gift My Wife a Red-Tasseled Spear
Une Séparation à la Frontière : J'Offre une Lance à Glands Rouges à Mon Épouse - Épisode 1