A Parting at the Star Gate, Never to Meet Again
Gu Yanzhou returns to the modern world from a dynasty a thousand years in the past, only to find that Empress Xiao Mingzhao has crossed through time to seek him out. The two share a ten-year entangled past, filled with tender memories but also wounds that can never be healed. Their former love has long since fallen to pieces. Unable to let go, Xiao Mingzhao still hopes to rekindle their old relationship, but Gu Yanzhou refuses to remain trapped in the past and firmly refuses to turn back. Cheng Zhiwei, an archaeological researcher, understands his experiences and quietly offers him companionship and support. Xiao Mingzhao finally accepts reality and chooses to return to her own era. Gu Yanzhou lets go of the burdens of love and hatred from a thousand years ago, bids farewell to the past, and wholeheartedly embraces the life that belongs to him in the present.
Main characters: Gu Yanzhou, Xiao Mingzhao
Supporting characters: Cheng Zhiwei, Jingheng, Nianchu, Yu'an
Also known as: 星门一别，不复相逢
Une Séparation à la Porte des Étoiles, Plus Jamais de Retrouvailles (74 épisodes)
Gu Yanzhou revient à l'époque moderne après avoir vécu dans une dynastie vieille de mille ans. Mais il ne s'attendait pas à ce que l'impératrice Xiao Mingzhao…
Gu Yanzhou revient à l'époque moderne après avoir vécu dans une dynastie vieille de mille ans. Mais il ne s'attendait pas à ce que l'impératrice Xiao Mingzhao traverse le temps et l'espace pour le retrouver. Tous deux partagent dix années d'un passé tumultueux, fait de souvenirs tendres, mais aussi de blessures impossibles à effacer. Leurs anciens sentiments amoureux sont depuis longtemps réduits en miettes. Toujours prisonnière de son obsession, Xiao Mingzhao espère encore renouer leur ancienne relation. Mais Gu Yanzhou ne veut plus se perdre dans le passé et refuse catégoriquement de revenir en arrière. Cheng Zhiwei, chercheuse en archéologie, comprend ce qu'il a traversé et lui offre discrètement sa présence et son soutien. Xiao Mingzhao finit par accepter la réalité et choisit de retourner à son époque. Gu Yanzhou se libère des chaînes de l'amour et de la haine qui le retiennent depuis mille ans, fait ses adieux au passé et accueille sincèrement la vie présente qui lui appartient.
星门一别，不复相逢 · A Parting at the Star Gate, Never to Meet Again
Une Séparation à la Porte des Étoiles, Plus Jamais de Retrouvailles - Épisode 1