One Table of Social Ties, Two Ledgers
Liu Yang has run a seafood restaurant for years, always doing his best to take care of his mother-in-law, Jiang Yulan. However, she is accustomed to spending lavishly and often brings relatives and friends to dine at the restaurant. On the day of her 60th birthday, she carefully arranges an extravagant banquet, with the bill exceeding 430,000 yuan. Faced with this enormous expense, Liu Yang makes an unexpected decision: the restaurant has already changed ownership. How will his wife, mother-in-law, and their relatives and friends face this sudden revelation? Thus begins a story about family bonds, responsibility, and getting along with one another. After going through various twists and turns, everyone begins to reassess their lives and learns the importance of understanding, respect, and independence.
Main characters: Liu Yang, Jiang Yulan, Meiqin
Supporting characters: Old Zhou
Also known as: 一桌人情，两本账
Une Table de Liens Sociaux, Deux Livres de Comptes (71 épisodes)
Depuis des années, Liu Yang dirige un restaurant de fruits de mer et prend toujours soin avec dévouement de sa belle-mère, Jiang Yulan. Cependant, celle-ci a…
Depuis des années, Liu Yang dirige un restaurant de fruits de mer et prend toujours soin avec dévouement de sa belle-mère, Jiang Yulan. Cependant, celle-ci a l'habitude de dépenser sans compter et emmène souvent ses proches et ses amis au restaurant pour partager des repas. Le jour de ses 60 ans, elle organise avec soin un grand banquet dont la facture dépasse les 430 000 yuans. Face à cette somme considérable, Liu Yang prend une décision inattendue : le restaurant a déjà changé de propriétaire. Comment sa femme, sa belle-mère ainsi que leurs proches et amis vont-ils faire face à cette surprise ? C'est ainsi que commence une histoire autour des liens familiaux, des responsabilités et de la vie en famille. Après avoir traversé de nombreuses épreuves, chacun commence à réexaminer sa propre vie et apprend à faire preuve de compréhension, de respect et d'indépendance.
一桌人情，两本账 · One Table of Social Ties, Two Ledgers
Une Table de Liens Sociaux, Deux Livres de Comptes - Épisode 1