A Pot of Hot Water, Two Kinds of Human Hearts
Lin Feng, the leader of a truck convoy, and his fellow drivers have been regular customers at Liu Ruyan's restaurant for years, helping the business grow. However, Liu Ruyan and her husband gradually become increasingly unreasonable, making things difficult for the drivers for no reason and even bringing up old accounts to demand exorbitant fees for water, electricity, and parking. Heartbroken by their treatment, Lin Feng reluctantly settles every outstanding payment and leads his entire convoy in boycotting the restaurant. On a rainy night, they discover the humble restaurant run by Widow Su, where warm meals and free hot water greet them. Their sincerity earns them a genuinely warm welcome.
Main characters: Lin Feng, Liu Ruyan, Widow Su
Supporting characters: Dayong
Also known as: 一壶热水，两种人心
Une Théière d'Eau Chaude, Deux Sortes de Cœurs (88 épisodes)
Lin Feng, chef d'une flotte de camions, fait halte depuis des années avec ses compagnons au restaurant de Liu Ruyan, contribuant ainsi au développement de son…
Lin Feng, chef d'une flotte de camions, fait halte depuis des années avec ses compagnons au restaurant de Liu Ruyan, contribuant ainsi au développement de son commerce. Pourtant, Liu Ruyan et son mari deviennent de plus en plus mesquins et cherchent sans cesse des ennuis aux chauffeurs, sans aucune raison. Ils ressortent même de vieilles factures pour réclamer des sommes exorbitantes au titre de l'eau, de l'électricité et du stationnement. Le cœur meurtri, Lin Feng serre les dents et règle toutes les sommes dues, avant de conduire toute sa flotte à ne plus jamais fréquenter le restaurant. Une nuit pluvieuse, ils découvrent le modeste restaurant de la veuve Su, où les attendent des repas chauds, de l'eau chaude gratuite et un accueil sincèrement chaleureux.
一壶热水，两种人心 · A Pot of Hot Water, Two Kinds of Human Hearts