A Tornado Swept Through, and Every Fishpond in the Village Went Dry
Lu Chuan, a giant in the aquatic products supply chain, arrives at Qingshan Village with 3 million yuan in cash and 50 live-fish transport trucks. He offers a guaranteed purchase price above market value for the village's mandarin fish, demanding that all ponds be cleared and the fish relocated within 48 hours to escape an approaching Level 12 tornado. However, the villagers are incited by Biao, a self-proclaimed expert, who convinces them that the wind cannot carry away the fish. They tear up their contracts, hoping to cash in when prices soar to 75 yuan per jin. When the tornado strikes as predicted, tens of thousands of jin of mandarin fish are swept into the sky, leaving the entire village bankrupt. Biao is sentenced to prison for selling substandard agricultural supplies, while village chief Zhao Degui suffers a stroke and becomes partially paralyzed. Meanwhile, Qinglian Fishery, which cleared its ponds and relocated its fish in advance, escapes the disaster completely. Lu Chuan subsequently invests an additional ten million yuan, helping it become a provincial-level smart fisheries demonstration base.
Main characters: Lu Chuan, A Biao
Supporting characters: Zhao Degui, He
Also known as: 龙卷风过境，全村鱼塘干了
Une Tornade Passe, Tous les Étangs du Village Sont Asséchés (41 épisodes)
Lu Chuan, un magnat de la chaîne d'approvisionnement des produits aquatiques, arrive au village de Qingshan avec trois millions de yuans en espèces et 50…
Lu Chuan, un magnat de la chaîne d'approvisionnement des produits aquatiques, arrive au village de Qingshan avec trois millions de yuans en espèces et 50 camions de transport de poissons vivants. Il propose un prix d'achat garanti supérieur au prix du marché pour les poissons mandarins, à condition que tous les étangs soient vidés et les poissons transférés dans les 48 heures afin d'échapper à une tornade de force 12 qui approche. Cependant, les villageois sont manipulés par A Biao, un faux expert, qui les convainc que le vent ne peut pas emporter les poissons. Ils déchirent les contrats et attendent de réaliser des bénéfices énormes en vendant leurs poissons à 75 yuans le jin. Lorsque la tornade frappe comme prévu, des dizaines de milliers de jin de poissons mandarins sont emportés dans les airs et tout le village fait faillite. A Biao est condamné à la prison pour avoir vendu des produits agricoles de qualité inférieure, tandis que Zhao Degui, le chef du village, est victime d'un AVC qui le laisse partiellement paralysé. De son côté, la pisciculture Qinglian, qui avait vidé ses étangs et transféré ses poissons à l'avance, échappe parfaitement à la catastrophe. Lu Chuan lui accorde alors un investissement supplémentaire de dix millions de yuans, lui permettant de devenir une base provinciale de démonstration de l'aquaculture intelligente.
龙卷风过境，全村鱼塘干了 · A Tornado Swept Through, and Every Fishpond in the Village Went Dry
Une Tornade Passe, Tous les Étangs du Village Sont Asséchés - Épisode 1