An Old Rice Mill, Milled Out the Whole Village's Human Warmth and Coldness
Rural man Chen Guangtian, while handling abandoned equipment in the village, disregarded everyone's criticism and took out his son's tuition money to buy an old rice mill about to be dismantled. This matter filled his wife with grievances, neighbors mocked him one after another, and even his wife's family members found it hard to understand his decision. While going out to take on repair jobs to raise tuition fees, he devoted his energy to repairing the malfunctioning old machine. As the New Year approached, the village's new rice mill suffered a sudden breakdown due to overloading, and the villagers fell into a dilemma for milling rice. The repaired old rice mill came to the rescue in times of emergency, and Chen Guangtian and his wife strictly observed the rules of registration and queuing, greeted the fellow villagers fairly, and properly resolved neighborhood disputes.
Main characters: Chen Guangtian, Xiulian
Supporting characters: Xiaojun
Also known as: 一台旧碾米机，碾出全村人情冷暖
Une Vieille Machine à Moudre le Riz, Moud la Chaleur et la Froideur Humaine de Tout le Village (63 épisodes)
L'homme rural Chen Guangtian, lors du traitement d'équipements usagés dans le village, a méprisé les critiques de tout le monde et a sorti l'argent de…
L'homme rural Chen Guangtian, lors du traitement d'équipements usagés dans le village, a méprisé les critiques de tout le monde et a sorti l'argent de scolarité de son fils pour acheter une vieille machine à mouler le riz sur le point d'être démontée. Cette affaire a rempli sa femme de griefs, les voisins se sont moqués les uns après les autres, et même les membres de la famille de sa femme ont eu du mal à comprendre sa décision. Tout en sortant pour accepter des travaux de réparation afin de réunir les frais de scolarité, il a consacré son énergie à réparer la vieille machine aux nombreuses pannes. À l'approche de la fin de l'année, la nouvelle rizerie du village a subi une panne soudaine en raison d'un fonctionnement en surcharge, et les villageois se sont retrouvés dans l'impasse pour moudre le riz. La vieille machine à mouler le riz réparée est venue secourir en cas d'urgence, et le couple Chen Guangtian a strictement respecté les règles d'enregistrement et de file d'attente, a accueilli équitablement les villageois et a réglé convenablement les conflits de voisinage.
一台旧碾米机，碾出全村人情冷暖 · An Old Rice Mill, Milled Out the Whole Village's Human Warmth and Coldness