A Hairy Car, Washing Out Half a Lifetime of Dignity
Chen Guodong, a 40-year-old car wash master, was kicked out of the car wash shop where he had worked for twenty years after refusing his boss Li Jinhai's instruction to cut corners. He used his savings to open a dilapidated little shop. The very first order upon opening was a "wrecked car" covered in mold and shunned by everyone in the city. Facing Li Jinhai's mockery and suppression, he live-streamed his car washing using a few old brushes and years of craftsmanship, shockingly washing a three-million-yuan Bentley and becoming an overnight legend on the internet. After rising to fame, Li Jinhai teamed up with chain brands to set traps, smear him, and fake order grabs. Chen Guodong consistently broke through the predicament with genuine craftsmanship and a clear conscience, ultimately securing a 300-million-yuan classic car restoration project and allowing "Guodong Car Wash" to truly hang its own sign.
Main characters: Chen Guodong
Supporting characters: Li Jinhai
Also known as: 一辆长毛车，洗出半生尊严
Une Voiture Poilue, Révélant la Dignité d'une Demi-Vie (50 épisodes)
Chen Guodong, un maître laveur de voitures de 40 ans, a été chassé de la station de lavage où il travaillait depuis vingt ans après avoir refusé les ordres de…
Chen Guodong, un maître laveur de voitures de 40 ans, a été chassé de la station de lavage où il travaillait depuis vingt ans après avoir refusé les ordres de son patron, Li Jinhai, de bâcler le travail en réduisant les coûts. Il a utilisé ses économies pour ouvrir une petite boutique vétuste, et la toute première commande à l'ouverture s'est avérée être une « épave » couverte de moisissures que personne dans toute la ville n'osait laver. Face aux moqueries et à l'acharnement de Li Jinhai, il a diffusé en direct le lavage de la voiture à l'aide de quelques vieux pinceaux et de ses années de savoir-faire artisanal, réussissant à laver une Bentley d'une valeur de trois millions de yuans et devenant une légende instantanée sur Internet. Devenu célèbre, Li Jinhai s'est associé à des marques de chaînes pour monter des pièges, le calomnier et falsifier des commandes, mais Chen Guodong a toujours su s'en sortir grâce à son véritable savoir-faire et à sa conscience professionnelle, remportant finalement un projet de restauration de voitures classiques d'une valeur de trois cents millions de yuans et permettant à « Lavage de Voitures Guodong » d'arborer enfin sa propre enseigne.
一辆长毛车，洗出半生尊严 · A Hairy Car, Washing Out Half a Lifetime of Dignity
Une Voiture Poilue, Révélant la Dignité d'une Demi-Vie - Épisode 1