United Hearts, Breaking the Cage
Seven months pregnant, Xu Zhixia accidentally discovers that her husband, Jiang Xu, is cheating on her, uncovering a secret that has been buried for years. Her father-in-law, Jiang Min, has also been unfaithful during his marriage and even brings his illegitimate daughter, Tang Zhining, home to live with them. Zhao Xiuru has spent decades working tirelessly for her family, only to be treated by her husband as a free housekeeper. While kindly tidying Tang Zhining's room, Zhao Xiuru steps on a piece of fruit peel and suffers a fall that leaves her with a fracture. Yet her husband and son coldly shirk responsibility and refuse to take her to the hospital. Having finally seen through the heartlessness and hypocrisy of the family, the mother-in-law and daughter-in-law join forces to gather comprehensive evidence of infidelity, illegal transfers of marital assets, and disciplinary violations. With the help of lawyers, disciplinary inspection authorities, and the courts, they legally defend their rights, successfully divorce their husbands, and recover the jointly owned property that was unlawfully taken from them.
Main characters: Xu Zhixia, Zhao Xiuru
Supporting characters: Jiang Xu, Tang Zhining, Jiang Min
Also known as: 同心破笼
Unis de Cœur, Briser la Cage (40 épisodes)
Alors qu'elle est enceinte de sept mois, Xu Zhixia découvre par hasard que son mari, Jiang Xu, la trompe. Cette découverte révèle également un secret enfoui…
Alors qu'elle est enceinte de sept mois, Xu Zhixia découvre par hasard que son mari, Jiang Xu, la trompe. Cette découverte révèle également un secret enfoui depuis de nombreuses années. Son beau-père, Jiang Min, a lui aussi été infidèle pendant son mariage et va même jusqu'à ramener chez lui sa fille illégitime, Tang Zhining, pour qu'elle y vive. Depuis des décennies, Zhao Xiuru travaille sans relâche et se sacrifie pour sa famille, mais son mari ne la considère que comme une domestique gratuite. Alors qu'elle range gentiment la chambre de Tang Zhining, Zhao Xiuru marche sur une peau de fruit, glisse et se fracture un os. Pourtant, son mari et son fils restent froids, se rejettent mutuellement la responsabilité et refusent de l'emmener à l'hôpital. La belle-mère et la belle-fille prennent enfin conscience de la cruauté et de l'hypocrisie de cette famille et s'allient pour réunir toutes les preuves d'infidélité, de transferts illégaux de biens matrimoniaux et de manquements disciplinaires. Avec l'aide d'avocats, des autorités de contrôle disciplinaire et des tribunaux, elles font valoir leurs droits par la voie légale, obtiennent le divorce et récupèrent les biens communs dont elles avaient été spoliées.
同心破笼 · United Hearts, Breaking the Cage