A String of Conscience at the Night Market Stall
Lao Ma has guarded his night market stall for fifteen years, skewering fresh meat on the spot for three yuan a skewer. A Li uses red triangle frozen meat to sell them for one yuan each, stealing away his customers. Lao Ma reports him, his stall is moved, and his wife Xiulan is caught in a dilemma. After workers hold a dinner party and seek medical treatment, the investigation uncovers the shady underbelly of the red triangle frozen meat. A Li begs his older sister to take the blame, tearing apart family affection and principle. Lao Ma stubbornly guards his stall alone to insist on publishing his source of ingredients, and Xiulan finally hands over the key to reveal the truth. Lao Ma does not fall; he reopens his stall, defending his conscience with three hundred skewers. Three hundred skewers, not a single one missing, nor a single one too many.
Main characters: Lao Ma, Xiulan, A Li
Also known as: 夜市摊上的一串良心
Uno Spiedino di Coscienza alla Bancarella del Mercato Notturno (57 episodi)
Lao Ma ha custodito la sua bancarella al mercato notturno per quindici anni, infilzando carne fresca al momento a tre yuan a spiedino. A Li usa carne…
Lao Ma ha custodito la sua bancarella al mercato notturno per quindici anni, infilzando carne fresca al momento a tre yuan a spiedino. A Li usa carne surgelata a triangolo rosso per venderla a un yuan, rubandogli i clienti. Lao Ma denuncia il fatto, la bancarella viene spostata e sua moglie Xiulan si trova in un dilemma. Dopo che i lavoratori hanno cenato e sono ricorsi alle cure mediche, l'indagine svela i retroscena oscuri della carne surgelata a triangolo rosso. A Li supplica la sorella maggiore di assumersi la colpa, lacerando l'affetto familiare e i principi. Lao Ma custodisce la bancarella da solo insistendo nel pubblicizzare la provenienza degli ingredienti, e Xiulan alla fine consegna la chiave per rivelare la verità. Lao Ma non crolla; riapre la bancarella, difendendo la sua coscienza con trecento spiedini. Trecento spiedini, nessuno di meno e nessuno di più.
夜市摊上的一串良心 · A String of Conscience at the Night Market Stall
Uno Spiedino di Coscienza alla Bancarella del Mercato Notturno - Episodio 1