The Effort of a Dance, Granddaughter Is Gone
Grandpa goes to pick up Duoduo from school, and on the way, her golden lock falls into a drainage grate. Finding it too much trouble and not wanting to fish it out, he casually lies, "Grandpa is going out to pick it up for you," and turns to go to the dance studio. Four-year-old Duoduo believes him. A torrential rain arrives; afraid that Grandpa will get wet in the rain, she puts on a raincoat herself, grabs a large black umbrella, and leaves a note on the refrigerator: "Grandpa, I've gone to bring you an umbrella. Don't get wet." She walks alone into the pouring rain, steps onto an open manhole cover, and is washed into the drainage pipe. Dad goes down into the drain and feels for her leg in chest-deep black water. She is wedged against the grating, still tightly clutching the retrieved golden lock in her hand. Outside the emergency room, Dad counts Grandpa's lies one by one.
Main characters: Chen Duoduo, Chen Deshun
Supporting characters: Huihui Ba, Guilan
Also known as: 一支舞的功夫，孙女不见了
Usaha Satu Tarian, Cucu Perempuan Hilang (72 episode)
Kakek pergi menjemput Duoduo sepulang sekolah, dan di tengah jalan gembok emasnya jatuh ke saluran air. Karena merasa repot dan malas mengambilnya, ia…
Kakek pergi menjemput Duoduo sepulang sekolah, dan di tengah jalan gembok emasnya jatuh ke saluran air. Karena merasa repot dan malas mengambilnya, ia berbohong dengan santai, "Kakek pergi ke luar untuk mengambilnya untukmu," lalu berbelok menuju sanggar tari. Duoduo yang berusia empat tahun mempercayainya. Badai hujan datang, takut Kakek kehujanan, ia mengenakan jas hujan sendiri, meraih payung hitam besar, dan meninggalkan secarik catatan di atas kulkas: "Kakek, aku pergi mengantarkan payung untukmu. Jangan sampai basah." Ia berjalan sendirian ke tengah hujan badai, menginjak penutup lubang got yang terbuka, dan terbawa arus ke dalam pipa drainase. Ayah turun ke saluran air, meraba kakinya di dalam air hitam setinggi dada. Ia tersangkut di jeruji, tangannya masih menggenggam erat gembok emas yang diambilnya kembali. Di luar ruang darurat, Ayah menghitung kebohongan-kebohongan yang pernah diucapkan Kakek satu per satu.
一支舞的功夫，孙女不见了 · The Effort of a Dance, Granddaughter Is Gone