Skillfully Breaking Off an Engagement
In a small town in Jiangnan, a clever and dexterous young woman who works in an embroidery shop is arranged to marry by her elders. Unwilling to let her lifelong future be dictated by her parents' orders and a matchmaker's words, she makes a pact with her close female friend to try three tricks in succession: acting coarse, pretending to be seriously ill, and finding a fake love interest, hoping to make the other party call off the engagement voluntarily. Unexpectedly, these little schemes backfire, making the refined and gentle young man admire her even more. Only when the two meet by chance and speak honestly do they discover that both are trapped by their families' pressure to marry. They abandon their schemes, communicate sincerely, and work together to persuade their elders to end the engagement with dignity, forging a genuine bond built on mutual admiration and respect.
Main characters: Xiuyun
Supporting characters: Madam Wen, Shopkeeper Li
Also known as: 巧退亲
Ustalıkla Nişanı Bozmak (29 bölüm)
Jiangnan'daki küçük bir kasabada, nakış atölyesinde çalışan becerikli ve maharetli genç bir kızın evliliği ailesinin büyükleri tarafından ayarlanır. Anne…
Jiangnan'daki küçük bir kasabada, nakış atölyesinde çalışan becerikli ve maharetli genç bir kızın evliliği ailesinin büyükleri tarafından ayarlanır. Anne babasının emirlerinin ve görücü aracısının sözlerinin tüm hayatını belirlemesini istemeyen kız, yakın kız arkadaşıyla anlaşarak art arda üç numara yapmaya karar verir: kaba davranmak, ağır hasta numarası yapmak ve sahte bir sevgili bulmak. Amacı, karşı tarafın nişanı kendi isteğiyle bozmasını sağlamaktır. Ancak bu küçük oyunlar beklenmedik biçimde ters teper ve nazik, zarif genç adamın ona duyduğu hayranlığı daha da artırır. İkili tesadüfen karşılaşıp içtenlikle konuşunca, ikisinin de ailelerinin evlilik baskısı altında olduğunu keşfeder. Bunun üzerine hileleri bir kenara bırakır, dürüstçe iletişim kurar ve büyüklerini birlikte ikna ederek nişanı onurlarını koruyarak bozarlar. Böylece karşılıklı hayranlık ve saygıya dayanan samimi bir bağ kurarlar.
巧退亲 · Skillfully Breaking Off an Engagement