

Crossing Distant Passes and Mountains to My Home
Li Taozhi, the legitimate eldest daughter of the Prime Minister, is most skilled at seeking benefit and avoiding harm, and stepping away from disputes whenever troubles arise. In the capital, two princes show her favor repeatedly, but she chances upon learning that their regard has another purpose. So she devises a clever plan, bids farewell to the prosperous capital, and travels to the frontier lands. In the vast Northwest, she learns martial arts, aids the weak, befriends many good souls, and begins a new life of freedom. The former princes come seeking her, hoping she will return to the capital. Yet Li Taozhi holds fast to her true self, refusing to be bound by worldly status, and bravely lives a life all her own — wherever the heart finds peace, there is my home.
Main characters: Li Taozhi
Supporting characters: Elder Sister, Crown Prince, Second Prince, Yaji
Also known as: 远渡关山赴我乡
Uzak Geçitleri ve Dağları Geçerek Yurduma Doğru (38 bölüm)
Başbakan'ın öz kızı Li Taozhi, çıkarını gözetip tehlikeden kaçınmakta ustadır ve sorun çıktığında anlaşmalardan uzak durur. Başkentte iki prens defalarca ona…
Başbakan'ın öz kızı Li Taozhi, çıkarını gözetip tehlikeden kaçınmakta ustadır ve sorun çıktığında anlaşmalardan uzak durur. Başkentte iki prens defalarca ona ilgi gösterir, ancak bu yakınlığın başka bir sebebi olduğunu tesadüfen öğrenir. Akıllıca bir plan kurup göz alıcı başkentten ayrılır ve sınır topraklarına doğru yola çıkar. Uzak Kuzeybatı'da dövüş sanatları öğrenir, zayıfları korur, iyi kalpli insanlarla tanışır ve özgür yeni bir hayata adım atar. Eski prensler onu bulup başkente dönmesi için yalvarır, ancak Li Taozhi kendi doğrularından ödün vermez, dünyevi statülere esir olmak reddeder ve cesaretle kendine yakışır güzel bir hayat yaşar — kalbin huzur bulduğu yer, benim yurdumdur.
远渡关山赴我乡 · Crossing Distant Passes and Mountains to My Home