

Old and With Nowhere to Turn, Returning to the Village to Get Rich Overnight
Sixty-year-old Chen Shoushan, with nowhere left to turn, returns to his old mountain home. On his way back to the village, he risks his life to save a child from drowning and unexpectedly activates the Mountain Retreat Fortune System, which can detect valuable mountain treasures, provide bamboo-craft designs, and assist with online sales. Relying on his traditional skills, he splits bamboo and weaves utensils, gathers wild mushrooms, fishes, and opens an online shop. Despite repeated mockery from villagers and underhanded tricks from competitors, he remains committed to honesty and genuine products. Step by step, he builds a premium mountain-goods brand earning 200,000 yuan a month. His down-and-out son finally understands his father's sense of responsibility, and the whole family joins forces. Eventually, the business reaches an annual revenue of 500,000 yuan, and his bamboo craftsmanship is recognized as intangible cultural heritage and selected for traditional craft training. Amid green mountains and clear waters, the old man finally regains the dignity and respect he deserves in his later years.
Main characters: Chen Shoushan
Also known as: 老无所依回村暴富
Vecchio e Senza Nessuno su Cui Contare, Torna al Villaggio e Diventa Ricco All'Improvviso (90 episodi)
Chen Shoushan, un uomo di sessant'anni ormai senza più via d'uscita, torna nella sua vecchia casa tra le montagne. Durante il viaggio verso il suo paese…
Chen Shoushan, un uomo di sessant'anni ormai senza più via d'uscita, torna nella sua vecchia casa tra le montagne. Durante il viaggio verso il suo paese natale, rischia la vita per salvare un bambino che sta annegando. Inaspettatamente, attiva il Sistema della Fortuna della Vita Tranquilla tra le Montagne, capace di individuare prodotti e tesori preziosi della montagna, fornire modelli per l'artigianato del bambù e assistere nelle vendite online. Sfruttando le sue abilità artigianali tradizionali, spacca il bambù e intreccia utensili, raccoglie funghi selvatici, pesca e apre un negozio online. Nonostante le ripetute derisioni degli abitanti del villaggio e i colpi bassi dei concorrenti, continua a puntare sull'onestà e sui prodotti autentici. Poco alla volta, costruisce un marchio di prodotti di montagna di alta qualità che gli frutta 200.000 yuan al mese. Il figlio, tornato in condizioni difficili, finisce per comprendere il senso di responsabilità del padre, e tutta la famiglia si unisce per aiutarlo. Alla fine, l'attività raggiunge un fatturato annuo di 500.000 yuan e la sua arte della lavorazione del bambù viene selezionata come patrimonio culturale immateriale da tramandare. Tra montagne verdeggianti e acque limpide, l'anziano ritrova finalmente la dignità e il rispetto che merita nella sua vecchiaia.
老无所依回村暴富 · Old and With Nowhere to Turn, Returning to the Village to Get Rich Overnight