Twenty Years of Brotherhood, You Use Me as a Stepping Stone
Ye Fan and Gao Yuan have been childhood friends for twenty years. At work, Ye Fan has always quietly picked up the slack, even being forced to cover a 5,000-yuan dinner bill while Gao Yuan repeatedly delays paying him back. During a team-building event, Gao Yuan claims he will cover everything but still tries to make Ye Fan pay upfront. After Ye Fan finally refuses, Gao Yuan tricks him into collaborating on a cultural tourism project. Ye Fan works through seven sleepless nights to complete the proposal, only for Gao Yuan to take all the credit and get promoted to supervisor. But when Gao Yuan cannot answer a single question during the presentation, the manager secretly verifies the original documents, and colleagues and former employees come forward as witnesses. The client's chairman personally arrives and exposes the truth in front of everyone. Gao Yuan is stripped of his supervisor position, while Ye Fan takes over the project, finally ending a twenty-year friendship built on one-sided sacrifice.
Main characters: Ye Fan, Gao Yuan
Also known as: 二十年兄弟，你拿我当垫脚石
Veinte Años de Hermandad, Me Utilizas Como Peldaño (39 episodios)
Ye Fan y Gao Yuan son amigos de la infancia desde hace veinte años. En el trabajo, Ye Fan siempre ha cargado silenciosamente con las responsabilidades de Gao…
Ye Fan y Gao Yuan son amigos de la infancia desde hace veinte años. En el trabajo, Ye Fan siempre ha cargado silenciosamente con las responsabilidades de Gao Yuan. Incluso se vio obligado a adelantar 5.200 yuanes para pagar una cena de compañeros, mientras Gao Yuan aplazaba una y otra vez la devolución del dinero. Durante una actividad de equipo, Gao Yuan afirmó que pagaría todos los gastos, pero volvió a intentar obligar a Ye Fan a adelantar el dinero. Cuando Ye Fan finalmente se negó, Gao Yuan lo engañó para que colaboraran en un proyecto de turismo cultural. Ye Fan pasó siete noches consecutivas sin dormir preparando la propuesta, pero Gao Yuan se atribuyó todo el mérito y consiguió un ascenso a supervisor. Sin embargo, durante la presentación, Gao Yuan fue incapaz de responder a una sola pregunta. El gerente investigó discretamente los documentos originales, mientras compañeros y antiguos empleados que ya habían dejado la empresa comenzaron a declarar. Finalmente, el director de la empresa cliente acudió personalmente y reveló la verdad delante de todos. Gao Yuan fue destituido como supervisor y Ye Fan asumió el control del proyecto, poniendo fin definitivamente a una amistad de veinte años marcada por sacrificios unilaterales.
二十年兄弟，你拿我当垫脚石 · Twenty Years of Brotherhood, You Use Me as a Stepping Stone
Veinte Años de Hermandad, Me Utilizas Como Peldaño - Episodio 1