

Old and With Nowhere to Turn, Returning to the Village to Get Rich Overnight
Sixty-year-old Chen Shoushan, with nowhere left to turn, returns to his old mountain home. On his way back to the village, he risks his life to save a child from drowning and unexpectedly activates the Mountain Retreat Fortune System, which can detect valuable mountain treasures, provide bamboo-craft designs, and assist with online sales. Relying on his traditional skills, he splits bamboo and weaves utensils, gathers wild mushrooms, fishes, and opens an online shop. Despite repeated mockery from villagers and underhanded tricks from competitors, he remains committed to honesty and genuine products. Step by step, he builds a premium mountain-goods brand earning 200,000 yuan a month. His down-and-out son finally understands his father's sense of responsibility, and the whole family joins forces. Eventually, the business reaches an annual revenue of 500,000 yuan, and his bamboo craftsmanship is recognized as intangible cultural heritage and selected for traditional craft training. Amid green mountains and clear waters, the old man finally regains the dignity and respect he deserves in his later years.
Main characters: Chen Shoushan
Also known as: 老无所依回村暴富
Velho e Sem Ninguém em Quem Confiar, Regressa à Aldeia e Enriquece de Repente (90 episódios)
Chen Shoushan, um homem de 60 anos sem qualquer saída, regressa à sua velha casa nas montanhas. Durante o caminho de regresso à sua terra natal, arrisca a…
Chen Shoushan, um homem de 60 anos sem qualquer saída, regressa à sua velha casa nas montanhas. Durante o caminho de regresso à sua terra natal, arrisca a própria vida para salvar uma criança que está a afogar-se. Inesperadamente, ativa o Sistema de Fortuna da Vida Tranquila nas Montanhas, capaz de detetar produtos e tesouros valiosos da montanha, fornecer projetos de artesanato em bambu e ajudar nas vendas online. Recorrendo às suas habilidades tradicionais, corta bambu e entrança utensílios, apanha cogumelos selvagens, pesca e abre uma loja online. Apesar das constantes troças dos habitantes da aldeia e das manobras desleais dos concorrentes, mantém-se fiel à honestidade e aos produtos genuínos. Passo a passo, constrói uma marca de produtos de montanha de qualidade superior que gera 200 mil yuans por mês. O filho, que regressa em situação difícil, acaba por compreender o sentido de responsabilidade do pai, e toda a família se une para trabalhar. Por fim, o negócio alcança uma receita anual de 500 mil yuans, e a sua arte de trabalhar o bambu é selecionada para integrar a transmissão do património cultural imaterial. Entre montanhas verdejantes e águas cristalinas, o idoso recupera a dignidade e o respeito que merece na velhice.
老无所依回村暴富 · Old and With Nowhere to Turn, Returning to the Village to Get Rich Overnight
Velho e Sem Ninguém em Quem Confiar, Regressa à Aldeia e Enriquece de Repente - Episódio 1