Selling Cucumbers Cheap for Two Yuan Two, the Whole Village Laughs at Me as Foolish
A blizzard is coming. Vegetable vendor Zhou Licheng returns to his village to collect cucumbers, offering two yuan two. The whole village hoards their vegetables waiting for prices to rise, except for Old Liu, who is burdened with debt, grits his teeth and sells out his two sheds of cucumbers, becoming the laughingstock of the entire village. That very night, the blizzard strikes the village, causing sheds to collapse and vegetables to rot. After the snow, prices rise to four yuan two, but the roads are blocked and the vegetables are old, leaving those who waited for high prices with total losses. Only Old Liu clutches his hard-earned money, pays off his debts, and sleeps peacefully. Money not in hand is just someone else's count.
Main characters: Zhou Licheng, Old Liu
Also known as: 两块二贱卖青瓜，全村笑我傻
Vendendo cetrioli a poco a due yuan e due, tutto il villaggio ride di me come di uno sciocco (75 episodi)
Una bufera di neve è in arrivo. Il venditore di verdure Zhou Licheng torna al villaggio per raccogliere i cetrioli, offrendo due yuan e due. Tutto il…
Una bufera di neve è in arrivo. Il venditore di verdure Zhou Licheng torna al villaggio per raccogliere i cetrioli, offrendo due yuan e due. Tutto il villaggio trattiene le verdure aspettando che i prezzi salgano, tranne Old Liu, pieno di debiti, che stringe i denti e vende completamente i cetrioli dei suoi due tunnel, diventando lo zimbello di tutto il villaggio. Quella stessa notte la bufera si abbatte sul villaggio, facendo crollare i tunnel e marcire le verdure; dopo la neve il prezzo sale a quattro yuan e due, ma le strade sono bloccate e le verdure sono vecchie, lasciando a mani vuote chi sperava nel prezzo alto. Solo Old Liu stringe i soldi in mano, paga i suoi debiti e dorme sonni tranquilli. I soldi che non sono in mano sono solo i conti degli altri.
两块二贱卖青瓜，全村笑我傻 · Selling Cucumbers Cheap for Two Yuan Two, the Whole Village Laughs at Me as Foolish