Vengeance Des Deux Dames: N'espérez Pas Fuir (60 épisodes) - AllShorts
Il y a seize ans, la famille du marchand impérial Zhu fut massacrée. Âgée de six ans, Zhu Yan échappa aux tueurs et fut recueillie au manoir des Ye par Dame…
Il y a seize ans, la famille du marchand impérial Zhu fut massacrée. Âgée de six ans, Zhu Yan échappa aux tueurs et fut recueillie au manoir des Ye par Dame Xie, la mère de Ye Ruomei. Dès lors, Ye Ruomei et Zhu Yan devinrent des amies inséparables. Il y a dix ans, victime d'un coup monté, Zhu Yan fut bastonnée et chassée par Ye Ruomei. À sa sortie, elle frôla la mort avant d'être sauvée par un trafiquant et vendue à un atelier de soie. Grâce à son génie des affaires, elle gagna l'estime de Maître Jiang qui l'adopta sous le nom de Jiang. Dix ans plus tard, Jiang Yan entre dans l'arène en épousant le beau-fils de Ye Ruomei, devenant sa belle-fille. À travers leurs affrontements, les malentendus se dissipent et elles s'unissent pour démasquer le véritable coupable. Mais derrière la vérité se dissimule un complot bien plus vaste, impliquant la cour impériale, le prince héritier et les princes feudataires.