Snow Wind Double Betrothal
When Beirong breaks the passes, the Shen family is destroyed. The orphan Shen Qingxue flees to the capital with her maid Shen Rufeng, seeking refuge with the Zhao family to whom she is betrothed, only to suffer all kinds of humiliation. Shen Qingxue publicly breaks off the betrothal, establishes her own household, reclaims her ancestral property, founds a girls' school, and enlightens impoverished young girls. Cavalry General Zhao Lei falls in love at first sight, studies culture diligently from an illiterate roughneck, pursues her with a sincere heart, and finally obtains an imperial decree for marriage through outstanding military achievements, willingly taking his wife's surname 'Shen'. After marriage, Shen Lei guards the frontier while Shen Qingxue manages the household and runs the school. Having endured hardships such as treason rumors and a disfigured/crippled leg, the two remain deeply devoted to each other through life and death. Military strategist Dugu Zheng stays to teach at the girls' school and becomes a bickering yet loyal couple with the fiery and brave Shen Rufeng.
Main characters: Shen Qingxue, Zhao Lei
Supporting characters: Shen Rufeng, Dugu Zheng
Also known as: 雪风双聘
Vent de Neige et Double Fiançailles (44 épisodes)
Quand Beirong rompt les frontières, la famille Shen est anéantie. L'orpheline Shen Qingxue fuit vers la capitale avec sa servante Shen Rufeng pour se réfugier…
Quand Beirong rompt les frontières, la famille Shen est anéantie. L'orpheline Shen Qingxue fuit vers la capitale avec sa servante Shen Rufeng pour se réfugier auprès de la famille Zhao à laquelle elle est fiancée, mais elle subit toutes sortes d'humiliations. Shen Qingxue rompt publiquement ses fiançailles, fonde son propre foyer, récupère ses biens ancestraux, crée une école pour filles et instruit les jeunes filles pauvres. Le général de cavalerie Zhao Lei tombe amoureux au premier coup d'œil, étudie la culture avec assiduité en homme fruste et analphabète, la poursuit avec un cœur sincère et persévérant, et obtient finalement un décret impérial de mariage grâce à ses brillants mérites militaires, acceptant volontiers de prendre le nom de famille de sa femme 'Shen'. Après le mariage, Shen Lei garde la frontière tandis que Shen Qingxue gère le foyer et l'école ; après avoir traversé des épreuves telles que des rumeurs de trahison et des blessures au visage ou aux jambes, les deux restent profondément unis dans la vie et dans la mort. Le stratège Dugu Zheng reste pour enseigner à l'école des filles et forme un couple querelleur mais fidèle avec la courageuse et fougueuse Shen Rufeng.
雪风双聘 · Snow Wind Double Betrothal