Burning Contract Beneath Inkstone
Xie Linyuan, a modern-day auditor, opens his eyes to find himself reborn as the sole surviving orphan of the Xie family, whose entire household was slaughtered by the powerful minister Pei Chongshan. Trapped in a side courtyard of the Pei residence, he is forced to serve as an accounting slave. Shen Zhiwei, the Pei family's adopted daughter, appears gentle and obedient, but her parents were also killed by Pei Chongshan. The two form an alliance over an old account book bearing hidden markings. Xie Linyuan investigates the fraudulent accounts while Shen Zhiwei steals the keys. Using Nanny Liu's testimony and Shopkeeper Zhou's contract documents, they switch the ledgers in the library and set a trap in the medicine pavilion. In the end, they burn the contract at the Moon-Viewing Terrace and expose the crimes. Revenge is not about ending someone's life with a single strike, but about making the power-hungry lose everything in front of everyone.
Main characters: Xie Linyuan, Shen Zhiwei, Pei Chongshan
Supporting characters: Nanny Liu, Shopkeeper Zhou
Also known as: 砚底焚契
Verbrennen des Vertrags Unter Dem Tuschestein (20 Folgen)
Xie Linyuan, ein Wirtschaftsprüfer aus der modernen Zeit, öffnet die Augen und stellt fest, dass er zum letzten überlebenden Waisen der Familie Xie geworden…
Xie Linyuan, ein Wirtschaftsprüfer aus der modernen Zeit, öffnet die Augen und stellt fest, dass er zum letzten überlebenden Waisen der Familie Xie geworden ist, deren gesamter Haushalt vom mächtigen Minister Pei Chongshan ausgelöscht wurde. Er ist in einem abgelegenen Nebengebäude des Pei-Anwesens gefangen und muss dort als Buchhaltungssklave arbeiten. Shen Zhiwei, die Adoptivtochter der Familie Pei, wirkt nach außen sanft und gehorsam, doch auch ihre Eltern wurden von Pei Chongshan getötet. Aufgrund eines alten Kontobuchs mit geheimen Markierungen schließen die beiden ein Bündnis. Xie Linyuan untersucht die gefälschten Bücher, während Shen Zhiwei die Schlüssel stiehlt. Mithilfe der Aussage von Amme Liu und der Vertragsunterlagen des Ladenbesitzers Zhou tauschen sie die Kontobücher in der Bibliothek aus und stellen im Arzneipavillon eine Falle. Schließlich verbrennen sie den Vertrag auf der Mondblickterrasse und enthüllen die Verbrechen. Rache bedeutet nicht, ein Leben mit einem einzigen Hieb zu beenden, sondern die Machtgierigen vor aller Augen alles verlieren zu lassen.
砚底焚契 · Burning Contract Beneath Inkstone