

Lured into a Trap
At five years old, Shang Yingyi catches her father having an affair with the family's housekeeper, and soon afterward, her mother dies unexpectedly. Sent abroad, Yingyi is pushed to the margins of the Shang Group. At 27, she returns to China, determined to investigate the truth behind her mother's death while secretly building her own power base and consolidating control of the Shang Group. When her arranged fiancé, Song Chengzhou, provokes her with his infidelity, Yingyi follows her own principle: those who cheat deserve to be cheated on in return. She turns to financially supporting a male college student, making him her muse and source of inspiration. Watching the aloof and mature Lu Huai surrender to the power of her money, Yingyi initially sees their humiliating games as nothing more than a hunter taming his prey. What she never expects is to become trapped in the very whirlpool of love she thought she controlled.
Main characters: Shang Yingyi, Lu Huai
Supporting characters: Song Chengzhou
Cast: En Jing, Yu Yang, Zhang Shenghan, Li Yang, Yi Xuan
Also known as: 诱陷
Verführt in die Falle (66 Folgen)
Im Alter von fünf Jahren ertappt Shang Yingyi ihren Vater dabei, wie er eine Affäre mit der Haushälterin der Familie hat. Kurz darauf stirbt ihre Mutter…
Im Alter von fünf Jahren ertappt Shang Yingyi ihren Vater dabei, wie er eine Affäre mit der Haushälterin der Familie hat. Kurz darauf stirbt ihre Mutter unerwartet. Yingyi wird ins Ausland geschickt und innerhalb der Shang-Gruppe zunehmend an den Rand gedrängt. Mit 27 Jahren kehrt sie nach China zurück, um die Wahrheit über den Tod ihrer Mutter aufzudecken. Gleichzeitig baut sie heimlich ihre eigene Machtbasis auf und arbeitet daran, die Kontrolle über die Shang-Gruppe zu übernehmen. Als Song Chengzhou, der Mann, mit dem sie eine arrangierte Ehe eingehen soll, sie mit seiner Untreue provoziert, hält Yingyi an ihrem Grundsatz fest: Wer andere betrügt, verdient es, selbst betrogen zu werden. Kurzerhand finanziert sie das Leben eines männlichen Studenten und macht ihn zu ihrer Muse und Inspirationsquelle. Als sie sieht, wie Lu Huai, ein reifer, kühler und eleganter Mann, sich der Macht ihres Geldes beugt, betrachtet Yingyi das demütigende Spiel zunächst nur als gewöhnliches Spiel eines Jägers, der seine Beute zähmt. Doch sie ahnt nicht, dass auch sie selbst im Strudel der Liebe gefangen sein wird.
En Jing, Yu Yang, Zhang Shenghan, Li Yang, Yi Xuan
诱陷 · Lured into a Trap