Pomegranate Orchard, The Last Cart
Du Chang'an guards his family's pomegranate orchard, focusing on standards and no ambiguity. Neighbor Luo Chunhua casually picks twenty jin of residual fruit, bringing up ten years of human favor to justify it. With a single sentence, "Residual fruit is also my fruit," she draws a clear boundary. Luo Chunhua's son, Luo Xiaochuan, relies on a pro-agriculture persona to gain traffic, nearly ruining a five-thousand-jin major order. With the last cart short by two hundred jin, Du Chang'an would rather deliver four thousand eight hundred jin than mix in a single unripe fruit. The supermarket manager Zhou values this credibility, directly ordering thirty-five thousand jin for the next season. With Luo Xiaochuan's compensation settled and qualifications canceled, Luo Chunhua finally wakes up: wages are wages, fruit is fruit, accounts must be calculated clearly, and affections can last long.
Main characters: Du Chang'an, Luo Chunhua
Supporting characters: Luo Xiaochuan
Also known as: 石榴园最后一车
Verger de grenades, le dernier chariot (58 épisodes)
Du Chang'an veille sur le verger de grenades de sa famille, intransigeant sur les normes et la rigueur. La voisine Luo Chunhua cueille furtivement vingt jin…
Du Chang'an veille sur le verger de grenades de sa famille, intransigeant sur les normes et la rigueur. La voisine Luo Chunhua cueille furtivement vingt jin de fruits tardifs et invoque dix années de relations personnelles pour se justifier, tandis qu'il pose une limite claire d'une phrase : « Les fruits tardifs sont aussi mes fruits. » Le fils de Luo Chunhua, Luo Xiaochuan, compte sur une image de soutien à l'agriculture pour gagner en visibilité, faillant ruiner une énorme commande de cinq mille jin. Lorsque le dernier chariot accuse un manque de deux cents jin, Du Chang'an préfère livrer quatre mille huit cents jin plutôt que d'y glisser un seul fruit non mûr. Le directeur du supermarché Zhou accorde de l'importance à cette réputation et commande directement trente-cinq mille jin pour la saison prochaine. Une fois l'indemnisation de Luo Xiaochuan réglée et sa qualification annulée, Luo Chunhua finit par comprendre : le salaire est le salaire, les fruits sont les fruits, les comptes doivent être clairs pour que les liens durent.
石榴园最后一车 · Pomegranate Orchard, The Last Cart