Red and White Vie for the Road: The Shen Family's Downfall
A wedding sedan chair crashes into a funeral procession. According to an old folk custom, when red and white meet, the joyous yields to the white. Shen Yurong, the daughter of the Shen family relying on her father's fifth-rank official position, refuses to yield, ordering people to force the filial son Zhou Jingan to take the coffin back to the roadside, and also uttering light insults against commoners. Zhou Jingan, who has lost his father, endures his grief and indignation, first burying his late father, and then submitting a petition as a student. A single document shocks the court, and crimes such as relying on official power to show might and wedding ceremonies exceeding regulations are verified one by one. An imperial decree falls down, Shen's father is stripped of his official post and struck from the family registry, Shen Yurong is returned by her husband's family, and the road fight where she refused to yield even for a moment ultimately costs the entire Shen family their future.
Main characters: Shen Yurong, Zhou Jingan
Supporting characters: Cao Fuquan, Official Shen
Also known as: 红白争路，家门倾覆
Vermelho e Branco Disputam a Estrada: Ruína da Família (52 episódios)
Uma liteira de casamento choca com um cortejo fúnebre. Segundo o antigo costume popular, quando o vermelho e o branco se encontram, o alegre cede ao branco.…
Uma liteira de casamento choca com um cortejo fúnebre. Segundo o antigo costume popular, quando o vermelho e o branco se encontram, o alegre cede ao branco. Shen Yurong, a senhoria da família Shen, confiando no cargo oficial de quinto grau do seu pai, recusa-se a ceder, ordenando às pessoas que obriguem o filho filial Zhou Jingan a levar o caixão de volta para a bermda da estrada, e ainda profere insultos levianos contra os plebeus. Zhou Jingan, que perdeu o seu pai, suporta a sua dor e indignação, sepultando primeiro o seu falecido pai e apresentando depois uma petição como estudante. Um único documento choca a corte, e crimes como o uso do poder oficial para exibir força e cerimónias de casamento que excedem os regulamentos são verificados um a um. Um decreto imperial cai, o pai de Shen é destituído do cargo e riscado do registo familiar, Shen Yurong é devolvida pela família do marido, e a luta pela estrada em que não quis ceder nem por um momento acaba por custar o futuro a toda a família Shen.
红白争路，家门倾覆 · Red and White Vie for the Road: The Shen Family's Downfall
Vermelho e Branco Disputam a Estrada: Ruína da Família - Episódio 1