Je suis Xu Yue, qui ai transmigré du jour au lendemain dans le rôle d'un personnage secondaire féminin tragique et mort prématurément dans un roman d'examens impériaux. Née dans une ère patriarcale où les femmes sont désavantagées, je suis bien décidée à renverser le cosmos, me déguiser en homme en tant qu'héritier légitime de la famille Xu, et m'engager sur la voie périlleuse des examens impériaux grâce au système de ministres illustres ! Puisque le monde est injuste et que chacun n'est qu'un pion, je vais renverser cet échiquier et recommencer à zéro. En prenant un grand érudit confucéen comme maître, en remportant consécutivement les premières places des trois épreuves du comté, de la préfecture et de l'académie, j'ai fait résonner mon nom dans le Jiangnan avec l'allure d'un petit triple vainqueur, apaisé les troubles de la cour intérieure et accumulé une immense fortune, uniquement pour protéger la paix de mes proches. Cependant, l'arène des examens est perfide et imprévisible, et des courants sous-jacents agitent la cour impériale.

上青云，科举第五季 · To the Blue Clouds, Imperial Examination - Season 5

Vers les Nuages Bleus, Examen Impérial - Saison 5 - Épisode 1