Licenziata Xu Nian e rimasta senza lavoro Zhao Xiaoman, alle due ragazze restano solo 3.120 yuan sul conto. Impossibilitate a trovare i biglietti per i treni veloci e senza i soldi per l'aereo, le due giovani del Sichuan decidono di tornare a casa prendendo una serie di treni lenti: da Pechino a Chengdu, undici coincidenze, sette giorni e sette notti. Lungo il tragitto perdono soldi e borse, affrontano malintesi, ma riescono anche a salvare vite, confortare cuori ed essere accolte dalla bontà altrui. Quando un intero vagone si alza per testimoniare contro due trafficanti di esseri umani, capiscono finalmente che si può vivere con dignità anche senza soldi e che la gentilezza non è mai a perdere. La vigilia di Capodanno, con due piatti di pancetta affumicata e germogli d'aglio in tavola, le loro madri pronunciano le stesse identiche parole: l'importante è che siate tornate.

Verso Sud sul Treno Lento (60 episodi)