This Bowl of Rice of Conscience
On the old street below an office building stand two neighboring fast-food restaurants. Qian Ji is run by its sharp-tongued owner, Qian Qiaoyun, who begrudges even an extra spoonful of braised gravy when serving regular customers. She even publicly mocks Zhou Fang, an office manager who frequently eats there. Furious, Zhou Fang recommends replacing the restaurant as the company's business partner, causing Qian Ji's business to plummet. Desperate to win back customers, Qian Qiaoyun resorts to dishonest tricks, passing off unbranded braising sauce and near-expiration scraps of meat as quality ingredients. She also repeatedly sabotages Cheng Ji, the honest restaurant next door. After longtime neighborhood customers file complaints under their real names, inspectors discover unapproved ingredients hidden in Qian Ji's kitchen. An official closure notice is finally posted on its door.
Main characters: Qian Qiaoyun, Zhou Fang
Also known as: 良心这碗饭
Vicdanın Bu Kâse Pilavı (50 bölüm)
Bir ofis binasının altındaki eski sokakta yan yana iki hazır yemek restoranı bulunmaktadır. Qian Ji'nin sahibi Qian Qiaoyun, kaba ve cimri bir kadındır.…
Bir ofis binasının altındaki eski sokakta yan yana iki hazır yemek restoranı bulunmaktadır. Qian Ji'nin sahibi Qian Qiaoyun, kaba ve cimri bir kadındır. Düzenli müşterilerine yemek servis ederken bile bir kaşık daha etli sos koymaya gönlü razı olmaz. Üstelik sık sık orada yemek yiyen şirket yöneticisi Zhou Fang'ı herkesin önünde küçümser. Öfkelenen Zhou Fang, şirketin yemek tedarikçisini değiştirmesini önerir ve Qian Ji'nin işleri bir anda kötüye gider. İşlerini kurtarmak isteyen Qian Qiaoyun, hileli yollara başvurur. Kalitesiz ve etiketsiz sosları, son kullanma tarihi yaklaşmış et parçalarını kaliteli malzemeler gibi göstererek müşterilerini kandırır. Ayrıca dürüstçe işletilen komşu Cheng Ji restoranının işlerini de sürekli baltalamaya çalışır. Zarara uğrayan eski mahalle sakinleri gerçek isimleriyle şikâyette bulununca denetçiler, Qian Ji'nin mutfağında standartlara uymayan malzemelerin saklandığını ortaya çıkarır. Sonunda restoranın kapısına mühür ve kapatma bildirimi asılır.
良心这碗饭 · This Bowl of Rice of Conscience