Old Man Waters a Tree to Heaven
After ninety-nine days of severe drought, the peasant Zhao Shoushan uses the last half-ladle of water in his home to revive a mysterious seed, which unexpectedly grows into a gigantic tree shooting straight into the clouds, and a vine throne descends from heaven to take him up to the sky. The spirit deer saved thirty-five years ago appears, and the ancient tree in the clouds reveals the secrets of heaven and earth. The greedy wealthy man Qian Wancai commits evil step by step to seize the divine fruit, almost bringing down a black rain that would destroy the earth. A test concerning the survival of the entire village descends, and Zhao Shoushan makes his choice with his original heart, finally realizing that the true reaching to heaven is never ascending to the sky, but people being willing to share water and build bridges among human hearts.
Main characters: Zhao Shoushan
Supporting characters: Qian Wancai
Also known as: 老汉浇出通天树
Vieil Homme Arrose un Arbre vers le Ciel (69 épisodes)
Après quatre-vingt-dix-neuf jours de grande sécheresse, le paysan Zhao Shoushan utilise la dernière demi-louche d'eau de sa maison pour raviver une graine…
Après quatre-vingt-dix-neuf jours de grande sécheresse, le paysan Zhao Shoushan utilise la dernière demi-louche d'eau de sa maison pour raviver une graine mystérieuse, qui pousse de façon inattendue en un arbre gigantesque s'élevant droit vers les nuages, et un trône de lianes descend du ciel pour l'emmener vers les hauteurs. Le cerf spirituel sauvé il y a trente-cinq ans apparaît, et l'arbre ancien dans les nuages révèle les secrets du ciel et de la terre. Le riche avide Qian Wancai commet des méfaits pas à pas pour s'emparer du fruit divin, manquant de déclencher une pluie noire qui détruirait la terre. Une épreuve concernant la survie de tout le village s'abat, et Zhao Shoushan fait un choix avec son cœur originel, réalisant enfin que la véritable ascension vers le ciel n'est jamais de monter aux cieux, mais la disposition entre les cœurs humains à partager l'eau et à construire des ponts.
老汉浇出通天树 · Old Man Waters a Tree to Heaven