Old Wrench, New Boss
Twenty-eight-year-old Zhou Ming weighs 300 jin and has spent years living off his parents, obsessed with gaming and tipping livestreamers. When his father is hospitalized with a heart attack, he steals the deposit meant to save his father's life and squanders it, breaking his parents' hearts and driving them to sell their house and leave. Homeless and desperate, he starts learning a trade from scratch under the guidance of Fang Jianguo, the owner of an auto repair shop. He sees through a livestreamer's scam and joins his coworkers in gathering evidence to recover their withheld wages. When his father's condition becomes critical again, he finally takes responsibility. In the end, he takes over the auto repair shop and renames it Changlin Auto Repair, determined to live an honest, hardworking life.
Main characters: Zhou Ming, Changlin, Xu Lan, Fang Jianguo
Also known as: 旧扳手，新老板
Vieille Clé, Nouveau Patron (117 épisodes)
À 28 ans, Zhou Ming pèse 150 kilos et vit depuis des années aux crochets de ses parents. Obsédé par les jeux vidéo, il dépense son argent pour offrir des…
À 28 ans, Zhou Ming pèse 150 kilos et vit depuis des années aux crochets de ses parents. Obsédé par les jeux vidéo, il dépense son argent pour offrir des cadeaux à des streamers. Lorsque son père est hospitalisé à la suite d'un infarctus, il vole et dilapide la caution destinée à sauver sa vie, achevant de briser le cœur de ses parents. Ceux-ci vendent leur maison et partent loin. Sans domicile et désespéré, Zhou Ming commence à apprendre un métier depuis le début grâce aux conseils de Fang Jianguo, propriétaire d'un garage automobile. Il démasque l'arnaque d'une streameuse et rassemble des preuves avec ses collègues afin de récupérer les salaires injustement retenus. Lorsque son père se retrouve de nouveau dans un état critique, il assume enfin ses responsabilités. Pour finir, il reprend le garage, le rebaptise Garage Automobile Changlin et décide de vivre honnêtement, en travaillant sérieusement.
旧扳手，新老板 · Old Wrench, New Boss