Four Minutes, Not Giving Up the Stage
Lin Guifang, a 49-year-old cleaning supervisor at a shopping mall, leads a group of ordinary office workers to rehearse at night, finally earning official performance qualification for a community event. However, on the day of the performance, the on-site person in charge, Cheng Yan, temporarily cancels their performance on the grounds that the program exceeds the time limit and their costumes are inconsistent. Lin Guifang insists on checking the rules and finds that the actual duration of the program meets the requirements. To fight for the chance to take the stage, she leads her team members to rearrange the dance within twenty minutes, compressing the performance to three minutes and twenty-eight seconds. Facing temporary adjustments and sudden stage situations, the team members encourage each other, winning first place in on-site popularity and second place overall.
Main characters: Lin Guifang
Supporting characters: Cheng Yan
Also known as: 四分钟不让位
Vier Minuten, Kein Platzmachen (22 Folgen)
Lin Guifang, eine 49-jährige Reinigungsleiterin in einem Einkaufszentrum, leitet eine Gruppe gewöhnlicher Büroangestellter bei nächtlichen Proben an und…
Lin Guifang, eine 49-jährige Reinigungsleiterin in einem Einkaufszentrum, leitet eine Gruppe gewöhnlicher Büroangestellter bei nächtlichen Proben an und erringt schließlich die offizielle Auftrittsberechtigung für eine Gemeinschaftsveranstaltung. Doch am Tag des Auftritts sagt die Verantwortliche vor Ort, Cheng Yan, deren Auftritt kurzfristig mit der Begründung ab, dass das Programm die Zeit überschreite und die Kostüme nicht einheitlich seien. Lin Guifang besteht auf der Überprüfung der Regeln und stellt fest, dass die tatsächliche Programmdauer den Anforderungen entspricht. Um um die Chance zu kämpfen, die Bühne zu betreten, führt sie ihre Teammitglieder an, den Tanz innerhalb von zwanzig Minuten neu zu arrangieren und den Auftritt auf drei Minuten und achtundzwanzig Sekunden zu verkürzen. Angesichts kurzfristiger Anpassungen und plötzlicher Bühnensituationen ermutigen sich die Mitglieder gegenseitig und erringen den ersten Platz bei der Publikumsgunst vor Ort sowie den zweiten Platz in der Gesamtwertung.
四分钟不让位 · Four Minutes, Not Giving Up the Stage