Forty Chairs in Maixiang Courtyard
Fifteen-year-old Zhou Xiaoman returned to his village for summer vacation and learned that his father was about to convert the Maixiang Courtyard—which carries his grandfather's woodworking craftsmanship and the entire village's memories of wheat harvest—into a grain warehouse. He and his father agreed on a thirty-day deadline to fix up the courtyard, collect forty old chairs, and invite forty villager households to reunite for the Mid-Autumn Festival, moving away if they failed. Xiaoman united with partners to collect and restore old chairs, listened to the neighborhood past behind the seats, resolved each family's conflicts, refused commercial sponsorship, and relied on handmade work to raise money to fix the courtyard. In thirty days the youths harvested growth, and the father-son knot was untied. On a Mid-Autumn rainy night forty villager households gathered at the Maixiang Courtyard, and the courtyard was preserved, becoming a public space carrying the village's rustic warmth.
Main characters: Zhou Xiaoman, Zhou Xiaoman's father
Supporting characters: Old Zhao
Cast: Yang Haowen, Wu Ningning, Yuan Li, Ding Miaowen, Zhao Wenjing
Also known as: 麦香院的四十把椅子
Vierzig Stühle im Maixiang-Hof (40 Folgen)
Der 15-jährige Junge Zhou Xiaoman kehrte in den Sommerferien in sein Heimatdorf zurück und erfuhr, dass sein Vater dabei war, den Maixiang-Hof, der die…
Der 15-jährige Junge Zhou Xiaoman kehrte in den Sommerferien in sein Heimatdorf zurück und erfuhr, dass sein Vater dabei war, den Maixiang-Hof, der die Tischlerkunst seines Großvaters und die Weizenernteerinnerungen des ganzen Dorfes trug, in ein Getreidelager umzuwandeln. Er und sein Vater vereinbarten eine Frist von dreißig Tagen, um den Hof zu reparieren, vierzig alte Stühle zu sammeln, vierzig Dorfbewohnerfamilien zum Mittherbstfest einzuladen, und bei Misserfolg umzuziehen. Xiaoman tat sich mit Partnern zusammen, um die alten Stühle zu sammeln und zu restaurieren, hörte sich die Nachbarschaftsgeschichten hinter den Sitzplätzen an, löste die Konflikte jeder Familie, lehnte Sponsoren ab und verließ sich auf Handarbeit, um Geld für die Hofreparatur zu sammeln. In dreißig Tagen ernteten die Jugendlichen Wachstum, und der Knoten zwischen Vater und Sohn wurde gelöst. In einer regnerischen Nacht des Mittherbstfestes versammelten sich vierzig Dorfbewohnerfamilien im Maixiang-Hof, der erhalten blieb und ein öffentlicher Raum des Dorfes wurde, der die ländliche Wärme trägt.
Yang Haowen, Wu Ningning, Yuan Li, Ding Miaowen, Zhao Wenjing
麦香院的四十把椅子 · Forty Chairs in Maixiang Courtyard