Old and With Nowhere to Turn, Returning to the Village to Get Rich Overnight
Sixty-year-old Chen Shoushan, with nowhere left to turn, returns to his old mountain home. On his way back to the village, he risks his life to save a child from drowning and unexpectedly activates the Mountain Retreat Fortune System, which can detect valuable mountain treasures, provide bamboo-craft designs, and assist with online sales. Relying on his traditional skills, he splits bamboo and weaves utensils, gathers wild mushrooms, fishes, and opens an online shop. Despite repeated mockery from villagers and underhanded tricks from competitors, he remains committed to honesty and genuine products. Step by step, he builds a premium mountain-goods brand earning 200,000 yuan a month. His down-and-out son finally understands his father's sense of responsibility, and the whole family joins forces. Eventually, the business reaches an annual revenue of 500,000 yuan, and his bamboo craftsmanship is recognized as intangible cultural heritage and selected for traditional craft training. Amid green mountains and clear waters, the old man finally regains the dignity and respect he deserves in his later years.
Main characters: Chen Shoushan
Also known as: 老无所依回村暴富
Vieux et Sans Personne sur Qui Compter, Il Retourne au Village et Devient Riche du Jour au Lendemain (90 épisodes)
Chen Shoushan, un homme de 60 ans qui n'a plus aucune issue, retourne dans sa vieille maison nichée dans les montagnes. Sur le chemin du retour vers son…
Chen Shoushan, un homme de 60 ans qui n'a plus aucune issue, retourne dans sa vieille maison nichée dans les montagnes. Sur le chemin du retour vers son village natal, il risque sa vie pour sauver un enfant de la noyade. Contre toute attente, il active le Système de Fortune de la Vie Paisible dans les Montagnes, capable de détecter les produits et trésors précieux de la montagne, de fournir des modèles d'artisanat en bambou et de faciliter les ventes en ligne. Grâce à son savoir-faire traditionnel, il fend le bambou pour fabriquer des objets tressés, cueille des champignons sauvages, pêche et ouvre une boutique en ligne. Malgré les moqueries répétées des villageois et les coups bas de ses concurrents, il reste fidèle à l'honnêteté et aux produits authentiques. Peu à peu, il bâtit une marque haut de gamme de produits montagnards qui lui rapporte 200 000 yuans par mois. Son fils, revenu dans une situation désespérée, finit par comprendre le sens des responsabilités de son père, et toute la famille se mobilise. Finalement, l'entreprise atteint un chiffre d'affaires annuel de 500 000 yuans, et son artisanat du bambou est sélectionné pour être transmis au titre du patrimoine culturel immatériel. Au milieu des montagnes verdoyantes et des eaux limpides, le vieil homme retrouve enfin la dignité et le respect qu'il mérite pour ses vieux jours.
老无所依回村暴富 · Old and With Nowhere to Turn, Returning to the Village to Get Rich Overnight