Old Dreams in Troubled Times: Pei Xingzhou's Repayment of Kindness
Set in a fictional port city during the Republican era, this is a tale of gratitude spanning thirty years. As a young boy, Pei Xingzhou seeks help from his employer, Jia Tianxia, to treat his seriously ill mother, only to be publicly humiliated. Shen Yunniang, the daughter of the wealthy Shen family, generously comes to his aid twice. Together with her father, Shen Wanjia, she teaches him bookkeeping and jade appraisal, giving him the means to survive in turbulent times. War and forced migration tear the two apart, and they lose contact completely. Using the gold bars gifted by the Shen family, Pei Xingzhou builds his fortune and becomes a shipping magnate in the port city thirty years later. At a business banquet, he unexpectedly encounters Shen Yunniang, who has endured endless suffering in the Jia household. Determined to uncover the truth, he discovers that Jia Tianxia orchestrated her father's kidnapping years ago to force her into marriage. After marrying her, he seized the Shen family's assets and subjected her to domestic violence.
Main characters: Pei Xingzhou, Shen Yunniang
Supporting characters: Jia Tianxia, Shen Wanjia
Also known as: 乱世旧梦：裴爷的报恩
Vieux Rêves en Temps de Troubles : La Dette de Gratitude de Pei Xingzhou (72 épisodes)
Dans une ville portuaire fictive à l'époque de la République de Chine, cette histoire raconte un lien de gratitude et de reconnaissance qui s'étend sur trente…
Dans une ville portuaire fictive à l'époque de la République de Chine, cette histoire raconte un lien de gratitude et de reconnaissance qui s'étend sur trente ans. Alors qu'il est encore adolescent, Pei Xingzhou demande de l'aide à son employeur, Jia Tianxia, pour soigner sa mère gravement malade, mais celui-ci l'humilie publiquement. Shen Yunniang, la fille de la riche famille Shen, lui vient généreusement en aide à deux reprises. Avec son père, Shen Wanjia, elle lui apprend également la tenue des comptes et l'expertise du jade, lui donnant les compétences nécessaires pour survivre en ces temps troublés. La guerre et les déplacements forcés les séparent et ils perdent complètement contact. Grâce aux lingots d'or offerts par la famille Shen, Pei Xingzhou bâtit sa fortune et devient, trente ans plus tard, un magnat du transport maritime dans la ville portuaire. Lors d'un banquet du monde des affaires, il retrouve par hasard Shen Yunniang, qui endure de terribles souffrances dans la maison de la famille Jia. En enquêtant, il découvre la vérité : autrefois, Jia Tianxia avait organisé l'enlèvement du père de Shen Yunniang afin de la contraindre à l'épouser. Après leur mariage, il a détourné les biens de la famille Shen et lui a fait subir des violences conjugales.
乱世旧梦：裴爷的报恩 · Old Dreams in Troubled Times: Pei Xingzhou's Repayment of Kindness
Vieux Rêves en Temps de Troubles : La Dette de Gratitude de Pei Xingzhou - Épisode 1