New Year's Eve, This Table I Flipped
On Chinese New Year's Eve, Gu Nuan prepares sixteen dishes, but her mother-in-law follows old customs and does not let her sit at the main table. Her husband Han Ye steps forward to protect Gu Nuan, and long-standing family conflicts are thus revealed. The mother-in-law suddenly suffers a cerebral hemorrhage, and the high treatment costs oppress the whole family with hardship. The husband and wife work hard to earn money, and the family unites to raise the medical expenses. After recovering, the mother-in-law writes a note of apology. On the coming New Year's Eve, the mother-in-law proactively invites Gu Nuan to sit at the main table. Family is valuable in mutual respect, rather than rigidly adhering to old rules.
Main characters: Gu Nuan, Han Ye
Also known as: 大年三十，这桌我掀了
Vigilia del Capodanno Lunare, Questo Tavolo L'ho Rovesciato (51 episodi)
Alla vigilia del Capodanno lunare, Gu Nuan prepara sedici piatti, ma sua suocera segue le vecchie usanze e non le permette di sedersi al tavolo principale.…
Alla vigilia del Capodanno lunare, Gu Nuan prepara sedici piatti, ma sua suocera segue le vecchie usanze e non le permette di sedersi al tavolo principale. Suo marito Han Ye si fa avanti per proteggere Gu Nuan, e i conflitti familiari di vecchia data vengono così alla luce. La suocera viene improvvisamente colpita da un'emorragia cerebrale e gli elevati costi delle cure mettono in difficoltà l'intera famiglia. La coppia lavora sodo per guadagnare denaro e la famiglia si unisce per raccogliere le spese mediche. Dopo essere guarita, la suocera scrive un biglietto di scuse. La vigilia del Capodanno successivo, la suocera invita spontaneamente Gu Nuan a sedersi al tavolo principale. La famiglia si fonda sul rispetto reciproco, piuttosto che sull'attaccamento rigido alle vecchie regole.
大年三十，这桌我掀了 · New Year's Eve, This Table I Flipped
Vigilia del Capodanno Lunare, Questo Tavolo L'ho Rovesciato - Episodio 1