Twenty Years After Leaving the Mountains, I Returned to the Village to Repay a Kindness
Twenty years ago, Cheng Xiangyu, a girl from a poor mountain village, was admitted to university but faced dropping out because her family could not afford the tuition. While the entire village turned a blind eye, Zhou Shouren, a rural schoolteacher, sold his radio and lent her 100 yuan to help her leave the mountains. His words, "Don't accept your fate," changed her life forever. Twenty years later, Cheng Xiangyu returns as a successful entrepreneur, only to find her former teacher falsely accused and blocked at the school gates. The once-respected Teacher Zhou is now gray-haired and struggling to make ends meet. She puts aside her status to clear his name, build factories and roads, and establish scholarships. From 100 yuan to an entire road, from changing one person's destiny to shaping the future of a whole village, this is a story of gratitude spanning twenty years.
Main characters: Cheng Xiangyu, Zhou Shouren
Supporting characters: Guilan
Also known as: 走出大山二十年后，我回村报恩
Vingt Ans Après Avoir Quitté les Montagnes, Je Suis Revenue au Village pour Rendre une Faveur (41 épisodes)
Il y a vingt ans, Cheng Xiangyu, une jeune fille issue d'un pauvre village de montagne, avait réussi à entrer à l'université, mais risquait d'abandonner ses…
Il y a vingt ans, Cheng Xiangyu, une jeune fille issue d'un pauvre village de montagne, avait réussi à entrer à l'université, mais risquait d'abandonner ses études faute de pouvoir réunir l'argent nécessaire aux frais de scolarité. Alors que tout le village restait indifférent, Zhou Shouren, un instituteur de campagne, vendit sa radio et lui prêta cent yuans pour lui permettre de quitter les montagnes. Une phrase, « Ne te résigne pas à ton destin », changea sa vie à jamais. Vingt ans plus tard, Cheng Xiangyu revient en tant qu'entrepreneuse accomplie, mais découvre que son ancien professeur a été injustement accusé et se retrouve bloqué devant les portes de l'école. Autrefois respecté de tous, le professeur Zhou a désormais les cheveux blancs et vit dans la précarité. Elle met son statut de côté pour rétablir l'honneur de son professeur, construire des usines et des routes et créer des bourses d'études. De cent yuans à une route entière, du destin d'une personne à l'avenir de tout un village, voici une histoire de gratitude qui traverse vingt années.
走出大山二十年后，我回村报恩 · Twenty Years After Leaving the Mountains, I Returned to the Village to Repay a Kindness