Flip the Table on New Year's Eve: A Million-Dollar Ledger Tears Apart the Shen Family's False Grace
On New Year's Eve, Xu Jiadong, a matrilocal son-in-law of the Shen family, was forced to transfer four commercial properties to his brother-in-law as a betrothal gift. He flipped the table on the spot, slamming down a notarized ledger detailing ten years, three hundred and twenty-six transactions, and one million three hundred and eighty thousand yuan. Card freezing, revocation of gifts, tow truck seizures, and engagement annulments followed one after another; the in-laws attempted to counterattack by stealing the official seal, leaking the bottom price, cutting off power, and bribing workers, only to be thoroughly crushed one by one by voice recordings and loss-reporting filing forms. At the birthday banquet on the sixth day of the lunar new year, Xu Jiadong revealed a giant screen to settle the ten-year accounts, and dug out top-secret case files from thirty years ago regarding his father-in-law's embezzlement and framing. Shen Wanjin and Shen Yaozong were taken away by the law, while Shen Yujiao turned informant and left with nothing. Three months later, the court ruled for divorce and confirmed the ownership of the commercial properties.
Main characters: Xu Jiadong, Shen Yujiao
Supporting characters: Shen Yaozong, Shen Wanjin
Also known as: 掀桌除夕夜：百万账册撕碎沈家伪恩
Virar a mesa na Véspera de Ano Novo: Um livro-razão de um milhão rasga a falsa graça da família Shen (50 episódios)
Na Véspera de Ano Novo, Xu Jiadong, um genro acolhido pela família Shen, foi forçado a transferir quatro espaços comerciais para o cunhado como dote. Ele…
Na Véspera de Ano Novo, Xu Jiadong, um genro acolhido pela família Shen, foi forçado a transferir quatro espaços comerciais para o cunhado como dote. Ele virou a mesa no local, atirando um livro-razão autenticado de dez anos, com trezentos e vinte e seis registos e um milhão e trinta e oito mil. O bloqueio de cartões, a revogação de doações, a apreensão por reboque e a anulação do noivado sucederam-se; a família política tentou contra-atacar roubando o selo oficial, divulgando o preço mínimo, cortando a eletricidade e subornando trabalhadores, mas foram esmagados um a um por gravações de áudio e formulários de perda. No banquete de aniversário do sexto dia do primeiro mês, Xu Jiadong exibiu um grande ecrã para liquidar as contas de dez anos e desenterrou processos ultrassecretos de há trinta anos sobre a apropriação indébita e o bode expiatório do sogro. Shen Wanjin e Shen Yaozong foram levados pelas autoridades, enquanto Shen Yujiao se virou contra eles e saiu sem nada. Três meses depois, o tribunal decretou o divórcio e confirmou a propriedade dos espaços.
掀桌除夕夜：百万账册撕碎沈家伪恩 · Flip the Table on New Year's Eve: A Million-Dollar Ledger Tears Apart the Shen Family's False Grace